Trucky @ Trucky Translations Portal

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky for Windows, Web, Mobile app	91%	8,359	40,227	254,644	7,951	33,442	0	1

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	proprietary ^{Trucky for Windows, Web, Mobile app}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		94,940		409,887		2,476,618
Source		2,020		8,721		52,694
Translated	91%	86,581	90%	369,660	89%	2,221,974
Needs editing	1%	408	1%	3,564	1%	21,452
Read-only	1%	46	0%	0	0%	0
Failing checks	35%	33,442	40%	167,052	40%	998,676
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	7,951	8%	36,663	9%	233,192

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

409 k

Hosted words

94,940

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+93%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	0	0	1	1,612	0	1

Albanian	93%	137	666	4,305	135	1,170	0	0

Arabic	86%	279	1,302	8,205	262	1,161	0	0

Azerbaijani	86%	279	1,302	8,205	262	1,488	0	0

Belarusian	86%	279	1,302	8,205	262	1,498	0	0

Bengali (Bangladesh)	86%	279	1,302	8,205	262	1,448	0	0

Bosnian	86%	279	1,302	8,205	262	1,391	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	729	0	0

Croatian	86%	279	1,302	8,205	262	1,458	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	86%	279	1,302	8,205	262	344	0	0

Dutch	94%	105	593	3,815	99	0	0	0

Estonian	86%	279	1,302	8,205	262	1,053	0	0

Filipino	86%	279	1,302	8,205	262	343	0	0

Finnish	86%	279	1,302	8,205	262	1,195	0	0

French	95%	84	425	2,709	84	47	0	0

Georgian	86%	279	1,302	8,205	262	1,302	0	0

German	93%	123	697	4,510	120	108	0	0

Greek	86%	279	1,302	8,205	262	663	0	0

Hebrew	86%	279	1,302	8,205	262	1,154	0	0

Hungarian	94%	116	650	4,169	113	366	0	0

Indonesian	86%	279	1,302	8,205	262	660	0	0

Italian	94%	102	568	3,654	99	0	0	0

Japanese	99%	3	9	67	2	22	0	0

Korean	96%	75	394	2,518	75	629	0	0

Latvian	86%	279	1,302	8,205	262	1,144	0	0

Lithuanian	92%	160	868	5,560	160	720	0	0

Norwegian Bokmål	88%	240	1,174	7,404	223	635	0	0

Persian	86%	279	1,302	8,205	262	1,410	0	0

Polish	99%	4	16	104	4	0	0	0

Portuguese (Brazil)	86%	277	1,299	8,188	262	323	0	0

Portuguese (Portugal)	99%	4	16	104	4	0	0	0

Punjabi	86%	279	1,302	8,205	262	1,497	0	0

Romanian	94%	115	661	4,251	114	1,143	0	0

Russian	95%	90	527	3,344	88	2	0	0

Serbian	94%	104	600	3,931	104	1,247	0	0

Slovak	92%	143	793	5,108	141	0	0	0

Slovenian	86%	279	1,302	8,205	262	939	0	0

Spanish	99%	4	16	104	4	0	0	0

Swedish	86%	279	1,302	8,205	262	186	0	0

Thai	86%	266	1,248	7,880	262	1,090	0	0

Turkish	86%	265	1,251	7,900	257	79	0	0

Ukrainian	95%	98	482	3,117	98	321	0	0

Vietnamese	86%	263	1,234	7,802	262	1,409	0	0

Welsh	86%	279	1,302	8,205	262	1,456	0	0

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	Committed changes 6 hours ago
patrushevx New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English News Feed Published Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated Публікація новин 6 hours ago
patrushevx New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Search Results Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated Результати пошуку 6 hours ago
patrushevx New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Mobile Dashboard Ukrainian 28 characters edited Current translation Translated Мобільна інформаційна панель 6 hours ago
patrushevx New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1 Ukrainian 54 characters edited Current translation Translated Якщо це цей комп'ютер, вставте localhost або 127.0.0.1 6 hours ago
patrushevx New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game. Ukrainian 66 characters edited Current translation Translated Вставте нижче IP-адресу ПК, на якому працює Trucky і запущена гра. 6 hours ago
patrushevx New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English These settings will be applied when viewing game specific data Ukrainian 73 characters edited Current translation Translated Ці налаштування будуть застосовані під час перегляду даних конкретної гри 6 hours ago
patrushevx New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Weight Ukrainian 4 characters edited Current translation Translated Вага 6 hours ago
patrushevx New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English km Ukrainian 2 characters edited Current translation Translated км 6 hours ago
patrushevx New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Settings for Aggregated Stats Ukrainian 36 characters edited Current translation Translated Налаштування для зведеної статистики 6 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add