Trucky - Czech @ Trucky Translations Portal: Your Steam Profile has been connected with Patreon!

Zen

Key	English	Czech
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Váš Steam profil byl propojen s Patreonem!
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Omlouváme se, ale nejste Patron
knowledgeBase	Knowledge Base	Základ znalostí
alltime	All time	Celkově
game	Game	Hra
mode	Mode	Mód
singleplayer	Singleplayer	Hra jednoho hráče
searchForPlayerName	Search for player name	Vyhledat jméno hráče
multiplayer	Multiplayer	Hra více hráčů
all	All	Všechno
levelFormatted	Level {0}	{0}. Úroveň
pointsFormatted	{0} points	{0} bodů
level	Level	Úroveň
points	Points	Body
country	Country	Stát
driver	Driver	Řidič

Key	English	Czech
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Pokud je vybráno, bude tento server zobrazen v ovládacím panelu VTC Centra s heslem (pokud existuje)
companySettings	Company Settings	Nastavení společnosti
companyStyle	Company Style	Firemní styl
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Zakázky s firemním návěsem
completeRegistration	Complete your Registration	Dokončete registraci
completed	Completed	Dokončeno
completion	Completion	Dokončení
configurationHelp	Configuration Help	Nápověda ke konfiguraci
configurationWizard	Configuration wizard	Průvodce nastavením
configureYourBanner	Configure your Banner	Nastavit svůj banner
congested	congested	přeplněný
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Jste Odběratel, ale nejsou aktivní Premium funkce? Klikněte a zjistěte, jak propojit svůj Steam účet
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Propojit s Patreon
connected	Connected	Připojeno
connectedAs	Connected as	Přihlášen jako
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Váš Steam profil byl propojen s Patreonem!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Brát v potaz poškození nákladu
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Vzít v úvahu preferovanou délku trasy k filtrování cílových měst
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Brát v potaz poškození návěsu
contact	Contact	Kontakt
contactEmail	Contact E-Mail	Kontaktní email
content	Content	Obsah
continueToPayment	Continue to Payment	Pokračovat k platbě
continueWithSteam	Continue with Steam	Pokračovat přes Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	Pro ovládání oken, interakci s nimi, přesouvání či změnu velikosti zmáčkněte CTRL+TAB
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	Pro přesun, změnu velikosti a ovládání překrytí ve hře, použijte <b>Ctrl+Tab</b> k přejití do Exkluzivního režimu
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	CTRL+TAB pro posun překrytí
copy	Copy	Kopírovat
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Kopírovat aktuální profil
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Toto může trvat nějakou dobu v závislosti na počtu členů vaší VTC.

Loading…

mlynado

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 1 character edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 42 characters edited Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

connectedWithPatreon

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

cs.json, string 1