Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app @ Trucky Translations Portal

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,984	2	2

Albanian	77%	554	2,866	17,602	545	1,166	0	0

Arabic	71%	694	3,476	21,333	672	1,154	0	0

Azerbaijani	72%	677	3,346	20,549	671	1,483	0	0

Belarusian	75%	594	3,075	18,922	589	1,488	0	0

Bengali (Bangladesh)	71%	695	3,478	21,346	672	1,442	0	0

Bosnian	71%	695	3,478	21,346	672	1,386	0	0

Bulgarian	99%	12	130	781	12	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	99%	9	119	708	9	0	0	0

Croatian	71%	695	3,478	21,346	672	1,453	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	71%	680	3,423	21,019	657	347	0	0

Dutch	97%	68	512	3,183	30	2	0	0

Estonian	78%	524	2,661	16,410	518	914	0	0

Filipino	71%	695	3,478	21,346	672	340	0	0

Finnish	71%	695	3,478	21,346	672	1,190	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Georgian	71%	695	3,478	21,346	672	1,297	0	0

German	91%	217	1,122	6,645	185	7	3	0

Greek	71%	695	3,478	21,346	672	661	0	0

Hebrew	71%	695	3,478	21,346	672	1,149	0	0

Hungarian	80%	481	2,544	15,589	473	330	0	0

Indonesian	79%	498	2,600	15,881	492	389	24	0

Italian	86%	325	1,629	9,851	317	1	0	0

Japanese	99%	12	102	627	0	0	0	9

Korean	79%	493	2,625	16,072	485	612	0	0

Latvian	71%	695	3,478	21,346	672	1,140	0	0

Lithuanian	76%	577	3,068	18,857	570	718	0	0

Norwegian Bokmål	72%	657	3,374	20,701	633	633	0	0

Persian	71%	692	3,474	21,325	672	1,225	0	0

Polish	93%	148	930	5,577	139	1	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	16	139	849	16	0	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	71%	695	3,478	21,346	672	1,492	0	0

Romanian	78%	529	2,874	17,715	520	1,139	32	0

Russian	88%	268	1,446	8,788	262	2	1	0

Serbian	78%	520	2,776	17,072	514	1,239	0	0

Slovak	99%	2	57	340	2	0	0	0

Slovenian	71%	695	3,478	21,346	672	936	0	0

Spanish	99%	7	110	653	7	0	0	0

Swedish	71%	695	3,478	21,346	672	183	0	0

Thai	75%	606	3,163	19,441	601	830	0	0

Turkish	78%	515	2,622	16,016	515	0	0	0

Ukrainian	79%	490	2,571	15,753	482	317	0	0

Vietnamese	72%	679	3,410	20,943	672	1,405	0	0

Welsh	71%	688	3,446	21,147	672	1,450	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406 Angel_Arrow ArrowsRealm
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		114,116		507,835		3,066,985
Source		2,428		10,805		65,255
Translated	81%	93,544	79%	402,409	78%	2,420,484
Needs editing	1%	576	1%	6,040	1%	37,921
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	27%	31,505	30%	155,557	30%	930,209
Strings with suggestions	1%	62	1%	408	1%	2,554
Untranslated strings	17%	19,996	19%	99,386	19%	608,580

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

507 k

Hosted words

114 k

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+82%

+20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	Committed changes 4 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game. French 88 characters edited Current translation Translated Si le jeu plante après l'activation de ce paramètre, désactivez-le et redémarrez le jeu. 4 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Show debug information about the data read from the game such as cities, companies and cargo IDs used from the game. French 165 characters edited Current translation Translated Afficher les informations de débogage concernant les données lues depuis le jeu, telles que les identifiants des villes, des entreprises et des cargaisons utilisées. 4 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Debug Info French 24 characters edited Current translation Translated Informations de débogage 4 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash. French 273 characters edited Current translation Translated Avec ce paramètre, Trucky lira les villes, les entreprises et les pays depuis la mémoire du jeu, améliorant ainsi la compatibilité avec les mods de carte. De plus, les villes et les entreprises seront celles réellement présentes dans le jeu. Attention : risque de plantage. 4 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Cities from Memory French 17 characters edited Current translation Translated Villes en mémoire 4 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash. French 262 characters edited Current translation Translated Avec ce paramètre, Trucky lira le chargement disponible dans la mémoire du jeu, intégrant le chargement non répertorié dans la sauvegarde, et tirant parti de la compatibilité avec les mods de chargement et de remorque. Cela pourrait entraîner un plantage du jeu. 4 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Cargo from Memory French 20 characters edited Current translation Translated Cargaison en mémoire 4 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Show Game Time Clock French 30 characters edited Current translation Translated Afficher le chronomètre du jeu 4 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Flip Visual Mode (bottom placement) French 43 characters edited Current translation Translated Mode visuel inversé (positionnement en bas) 4 days ago

Browse all component changes