Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app @ Trucky Translations Portal

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,709	2	1

Albanian	87%	257	1,372	8,669	253	1,169	0	0

Arabic	81%	398	1,984	12,413	380	1,160	0	0

Azerbaijani	82%	380	1,852	11,616	379	1,486	0	0

Belarusian	86%	297	1,581	9,989	297	1,492	0	0

Bengali (Bangladesh)	81%	398	1,984	12,413	380	1,446	0	0

Bosnian	81%	398	1,984	12,413	380	1,390	0	0

Bulgarian	98%	24	75	470	24	0	0	0

Chinese (Simplified)	98%	24	75	470	24	0	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	46	0	0

Croatian	81%	398	1,984	12,413	380	1,457	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	81%	398	1,984	12,413	380	347	0	0

Dutch	90%	197	1,136	7,137	98	1	4	0

Estonian	89%	226	1,136	7,220	226	915	0	0

Filipino	81%	398	1,984	12,413	380	342	0	0

Finnish	81%	398	1,984	12,413	380	1,194	0	0

French	94%	118	582	3,601	105	50	34	0

Georgian	81%	398	1,984	12,413	380	1,301	0	0

German	95%	91	417	2,576	91	5	2	0

Greek	81%	398	1,984	12,413	380	663	0	0

Hebrew	81%	398	1,984	12,413	380	1,153	0	0

Hungarian	91%	182	1,017	6,380	181	367	0	0

Indonesian	81%	398	1,984	12,413	380	659	0	0

Italian	98%	25	88	546	25	5	0	0

Japanese	99%	12	23	151	2	4	0	0

Korean	90%	195	1,100	6,882	193	616	0	0

Latvian	81%	398	1,984	12,413	380	1,143	0	0

Lithuanian	86%	280	1,574	9,924	278	720	0	0

Norwegian Bokmål	83%	360	1,880	11,768	341	636	0	0

Persian	81%	395	1,980	12,392	380	1,228	0	0

Polish	98%	41	138	834	41	0	0	0

Portuguese (Brazil)	81%	396	1,981	12,396	380	322	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	81%	398	1,984	12,413	380	1,496	0	0

Romanian	89%	231	1,349	8,525	228	1,142	32	0

Russian	97%	50	172	1,045	50	1	1	0

Serbian	89%	223	1,282	8,139	222	1,243	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	81%	398	1,984	12,413	380	939	0	0

Spanish	95%	95	493	3,054	93	0	2	0

Swedish	81%	398	1,984	12,413	380	185	0	0

Thai	81%	385	1,930	12,088	380	1,089	0	0

Turkish	82%	383	1,909	11,953	375	77	0	0

Ukrainian	89%	216	1,159	7,294	216	319	0	0

Vietnamese	82%	382	1,916	12,010	380	1,408	0	0

Welsh	81%	398	1,984	12,413	380	1,455	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		100,392		441,565		2,671,527
Source		2,136		9,395		56,841
Translated	88%	88,559	86%	381,604	85%	2,295,790
Needs editing	1%	491	1%	3,701	1%	22,500
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	32%	32,380	36%	161,592	36%	966,324
Strings with suggestions	1%	77	1%	515	1%	3,219
Untranslated strings	11%	11,342	12%	56,260	13%	353,237

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

441 k

Hosted words

100 k

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+89%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	Committed changes yesterday
championrub New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Use Ferry or Train Dutch 26 characters edited Current translation Translated Veerboot of Trein gebruikt yesterday
championrub New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Toll Paid Dutch 11 characters edited Current translation Translated Tol Betaald yesterday
championrub New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Need help? Watch the tutorial video Dutch 33 characters edited Current translation Translated Hulp nodig? Bekijk de uitlegvideo yesterday
championrub New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	New contributor yesterday
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 4 days ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Share on Twitter Japanese 4 characters edited Current translation Translated X(旧Twitter)でシェア 4 days ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Launch TruckersMP Japanese 1 character edited Current translation Translated TruckersMPの起動 4 days ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Game Summary Japanese 1 character edited Current translation Translated ゲームの概要 4 days ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Notification window position (alert sent, replay created...) Japanese 1 character edited Current translation Translated 通知ウィンドウの位置（アラート送信、リプレイの作成...） 4 days ago

Browse all component changes