Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app @ Trucky Translations Portal

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,859	1	1

Albanian	82%	407	1,992	12,430	403	1,169	0	0

Arabic	76%	547	2,602	16,161	530	1,157	0	0

Azerbaijani	76%	530	2,472	15,377	529	1,486	0	0

Belarusian	80%	447	2,201	13,750	447	1,492	0	0

Bengali (Bangladesh)	76%	548	2,604	16,174	530	1,446	0	0

Bosnian	76%	548	2,604	16,174	530	1,390	0	0

Bulgarian	92%	174	695	4,231	174	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	76%	548	2,604	16,174	530	1,457	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	76%	548	2,604	16,174	530	347	0	0

Dutch	85%	339	1,638	10,172	248	0	4	0

Estonian	83%	376	1,756	10,981	376	915	0	0

Filipino	76%	548	2,604	16,174	530	342	0	0

Finnish	76%	548	2,604	16,174	530	1,194	0	0

French	99%	6	23	133	4	0	0	0

Georgian	76%	548	2,604	16,174	530	1,301	0	0

German	96%	90	423	2,528	53	2	0	0

Greek	76%	548	2,604	16,174	530	663	0	0

Hebrew	76%	548	2,604	16,174	530	1,153	0	0

Hungarian	85%	332	1,637	10,141	331	332	0	0

Indonesian	84%	356	1,739	10,742	355	389	26	0

Italian	92%	175	708	4,307	175	0	0	0

Japanese	98%	23	85	525	4	0	0	0

Korean	84%	345	1,720	10,643	343	615	0	0

Latvian	76%	548	2,604	16,174	530	1,143	0	0

Lithuanian	81%	430	2,194	13,685	428	720	0	0

Norwegian Bokmål	77%	510	2,500	15,529	491	636	0	0

Persian	76%	545	2,600	16,153	530	1,228	0	0

Polish	98%	23	120	725	23	0	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	16	41	260	16	0	0	0

Portuguese (Portugal)	99%	4	21	115	4	0	0	0

Punjabi	76%	548	2,604	16,174	530	1,496	0	0

Romanian	83%	381	1,969	12,286	378	1,142	32	0

Russian	93%	139	584	3,550	139	1	1	0

Serbian	83%	373	1,902	11,900	372	1,243	0	0

Slovak	96%	88	371	2,289	88	0	0	0

Slovenian	76%	548	2,604	16,174	530	939	0	0

Spanish	89%	245	1,113	6,815	243	0	2	0

Swedish	76%	548	2,604	16,174	530	185	0	0

Thai	77%	515	2,528	15,678	509	1,058	0	0

Turkish	76%	531	2,522	15,671	524	70	0	0

Ukrainian	83%	366	1,779	11,055	366	319	0	0

Vietnamese	76%	532	2,536	15,771	530	1,408	0	0

Welsh	76%	541	2,572	15,975	530	1,454	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107,442		470,705		2,848,294
Source		2,286		10,015		60,602
Translated	84%	90,932	83%	391,810	82%	2,358,454
Needs editing	1%	477	1%	3,452	1%	20,998
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	29%	31,751	33%	158,240	33%	946,477
Strings with suggestions	1%	66	1%	456	1%	2,856
Untranslated strings	14%	16,033	16%	75,443	16%	468,842

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

470 k

Hosted words

107 k

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+85%

−37%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	Committed changes 4 days ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	Committed changes 4 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English View Bill of Lading Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 檢視提單 4 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English View CMR Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 檢視 CMR 4 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Bill of Lading Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 提單 4 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated 國際公路貨物運輸合同公約 4 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English View Bill of Lading Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 查看提单 4 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English View CMR Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 查看 CMR 4 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Bill of Lading Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 提单 4 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated 国际公路货物运输合同公约 4 days ago

Browse all component changes