Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app @ Trucky Translations Portal

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,944	2	1

Albanian	77%	531	2,692	16,551	522	1,166	0	0

Arabic	72%	671	3,302	20,282	649	1,154	0	0

Azerbaijani	72%	654	3,172	19,498	648	1,483	0	0

Belarusian	76%	571	2,901	17,871	566	1,488	0	0

Bengali (Bangladesh)	72%	672	3,304	20,295	649	1,442	0	0

Bosnian	72%	672	3,304	20,295	649	1,386	0	0

Bulgarian	99%	7	14	66	7	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	99%	8	17	87	7	0	0	0

Croatian	72%	672	3,304	20,295	649	1,453	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	72%	657	3,249	19,968	634	347	0	0

Dutch	98%	45	338	2,132	7	2	0	0

Estonian	79%	501	2,487	15,359	495	914	0	0

Filipino	72%	672	3,304	20,295	649	340	0	0

Finnish	72%	672	3,304	20,295	649	1,190	0	0

French	98%	47	195	1,084	46	1	0	0

Georgian	72%	672	3,304	20,295	649	1,297	0	0

German	91%	198	965	5,697	162	11	1	0

Greek	72%	672	3,304	20,295	649	661	0	0

Hebrew	72%	672	3,304	20,295	649	1,149	0	0

Hungarian	80%	458	2,370	14,538	450	331	0	0

Indonesian	80%	481	2,470	15,120	474	389	26	0

Italian	87%	302	1,455	8,800	294	2	0	0

Japanese	98%	27	98	576	9	0	0	0

Korean	80%	470	2,451	15,021	462	612	0	0

Latvian	72%	672	3,304	20,295	649	1,140	0	0

Lithuanian	76%	554	2,894	17,806	547	718	0	0

Norwegian Bokmål	73%	634	3,200	19,650	610	633	0	0

Persian	72%	669	3,300	20,274	649	1,225	0	0

Polish	94%	125	756	4,526	116	1	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	8	17	87	7	2	0	0

Portuguese (Portugal)	99%	7	14	66	7	0	0	0

Punjabi	72%	672	3,304	20,295	649	1,492	0	0

Romanian	78%	506	2,700	16,664	497	1,139	32	0

Russian	88%	266	1,331	8,043	258	3	1	0

Serbian	79%	497	2,602	16,021	491	1,239	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	72%	672	3,304	20,295	649	936	0	0

Spanish	99%	8	17	87	7	0	0	0

Swedish	72%	672	3,304	20,295	649	183	0	0

Thai	75%	585	3,023	18,612	578	1,053	0	0

Turkish	79%	492	2,448	14,965	492	0	0	0

Ukrainian	79%	487	2,500	15,356	479	317	0	0

Vietnamese	72%	656	3,236	19,892	649	1,405	0	0

Welsh	72%	665	3,272	20,096	649	1,450	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406 Angel_Arrow ArrowsRealm
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		113,035		499,657		3,017,588
Source		2,405		10,631		64,204
Translated	82%	93,184	80%	400,523	79%	2,409,253
Needs editing	1%	595	1%	6,097	1%	38,321
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	28%	31,698	31%	156,595	31%	936,708
Strings with suggestions	1%	62	1%	407	1%	2,555
Untranslated strings	17%	19,256	18%	93,037	18%	570,014

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

499 k

Hosted words

113 k

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+82%

+21%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes yesterday
gx90.cepqk Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Show RPM Label Japanese 9 characters edited Current translation Needs editing RPMラベルを表示 yesterday
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	Committed changes 2 days ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Default Czech 1 character edited Current translation Translated Výchozí nastavení 2 days ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	Committed changes 3 days ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Dashboard Designer Czech 29 characters edited Current translation Translated Designer přístrojového panelu 3 days ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Add Step Czech 11 characters edited Current translation Translated Přidat krok 3 days ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Below Czech 3 characters edited Current translation Translated Pod 3 days ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Up to Czech 5 characters edited Current translation Translated Až do 3 days ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Above Czech 3 characters edited Current translation Translated Nad 3 days ago

Browse all component changes