Users

yuyukani

yuyukani

@yuyukani Joined on March 19, 2026

36 translations 1 suggestion 9 comments

hub.truckyapp.com/user/147762

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	99%	13	48	295	0	0	0	12

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	81%	20,792	106,064	650,546	20,215	31,512	62	14

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

yuyukani Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Secondary Roads Color Japanese 0 characters edited Current translation Translated 一般道路の色 3 weeks ago
yuyukani Removed comment Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Removed comment 3 weeks ago
yuyukani Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Highway Color Japanese 0 characters edited Current translation Translated 高速道路の色 3 weeks ago
yuyukani Removed comment Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Removed comment 3 weeks ago
yuyukani Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash. Japanese 0 characters edited Current translation Translated 有効にすると、Truckyはゲームメモリから都市、企業、国を読み込み、マップMODへの対応が強化されます。さらに、都市や企業はゲーム内に実際に存在するものが使用されますがゲームがクラッシュする可能性があります。 3 weeks ago
yuyukani Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash. Japanese 0 characters edited Current translation Translated 有効にすると、Truckyはゲームメモリから利用可能な貨物を読み込み、貨物およびトレーラーMODのサポートを活用して、セーブデータに記録されていない貨物も統合しますがゲームがクラッシュする可能性があります。 3 weeks ago
yuyukani Suggestion removed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Search Cities, Companies and Countries... Japanese 12 characters edited Current translation 国、街、企業を探す... a month ago
yuyukani Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Search Cities, Companies and Countries... Japanese 0 characters edited Current translation 国、街、企業を探す... a month ago
yuyukani Comment added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	使用箇所不明 a month ago
yuyukani Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Show Live Map in Game HUD Japanese 16 characters edited Current translation Needs editing ゲームHUDにライブマップを表示 a month ago

Browse all changes made by this user