Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: There is {0} player searching for company

Translation

Key playersSearchingForOtherPlayersSingular

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	Acara sedang dimulai
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	Server baru ditambahkan
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	Teman baru online
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	TruckersMP versi terbaru telah dirilis
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Aktifkan push notifications
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	Kirimkan saya notifikasi ketika
newNotificationSettings	New notification settings	Pengaturan Notifikasi Baru
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	Tinjau pengaturan notifikasi anda
openSettings	Open settings	Buka Pengaturan
remidMeLater	Remind me later	Peringati saya nanti
dontAskAgain	Don't ask again	Jangan tanya lagi
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Masuk dengan Steam untuk mengaktifkan fitur ini
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	Saya mencari orang untuk berkendara bersama
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Harus menunggu setidaknya 15 menit untuk mengirim pesan lainnya
lookingForPlayers	Looking for players	Mencari pemain
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	Terdapat {0} pemain yang mencari perusahaan
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	Terdapat {0} pemain yang mencari perusahaan
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	Seseorang menyukai pesan saya
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	Seseorang membalas pesan saya
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Tidak ada pemain yang sedang mencari pemain lain saat ini
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	Apakah anda yakin untuk menghapus pesan anda?
yes	Yes	Ya
no	No	Tidak
noReviews	No reviews	Tidak ada ulasan
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} ulasan
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} ulasan
ratingScreenTitle	Review for {0}	Ulasan untuk {0}
insertAReviewMessage	Insert a review message	Masukan pesan ulasan
sendReview	Send review	Kirim ulasan
mustChooseARating	You must choose a rating	Anda harus memilih penilaian
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Pesan ulasan tidak wajib diisi tetapi ini dapat membantu menjelaskan penilaian anda untuk pemain ini dengan lebih baik. Harap tulis dalam Bahasa Inggris.

Key	English	Indonesian
pinned	Pinned	Pinned
places	Places	Tempat
planned	Planned	Direncanakan
playGame	Play Game	Mainkan Permainan
play_radio	Play default radio	Putar radio utama
playbackDevice	Audio Playback Device	Audio Playback Device
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Harus menunggu setidaknya 15 menit untuk mengirim pesan lainnya
playerColor	Player Color
playerMarkerSize	Player Marker Size
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	Jumlah Pemain di Server Saat Ini
playersInQueue	players in queue	pemain dalam antrian
playersNumber	{0} players	{0} pemain
playersOnline	players online	pemain online
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	Terdapat {0} pemain yang mencari perusahaan
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	Terdapat {0} pemain yang mencari perusahaan
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
playingTime	Playing time: {0}	Waktu bermain: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Please accept the Privacy terms before proceed
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Please fill the Reject Reason field
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Silahkan masukkan Shared Dispatch Unique ID
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Silakan masukkan pesan lamaran
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Silakan pilih Garasi
pleaseSelectAValue	Please select a value	Silahkan masukkan data
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Silakan pilih Garasi
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Please upload a Server Packages .dat and .sii
pluginStatus	Plugin Status	Status Plugin
points	Points	Poin
pointsFormatted	{0} points	{0} poin
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} poin untuk mencapai level {1}