Changes in Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text after travelling with a train or ferry Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated Texto apresentado depois de viajar ~~num~~de comboio ou ferry 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Available placeholders Portuguese (Portugal) 15 characters edited Current translation Translated ~~Marcadores de lugar~~Placeholders disponíveis 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text while on Singleplayer Portuguese (Portugal) 27 characters edited Current translation Translated Texto apresentado e~~nquanto está no modo Um Jogador~~m Jogador Individual 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text while connected to TruckersMP Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation Translated Texto apresentado enquanto ~~conecta na~~ligado ao TruckersMP 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text while logging in to TruckersMP Portuguese (Portugal) 16 characters edited Current translation Translated Texto apresentado ~~enquanto entra~~ao iniciar sessão nao TruckersMP 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text while game is paused Portuguese (Portugal) 13 characters edited Current translation Translated Texto apresentado ~~enquanto~~com o jogo ~~está~~ em pausa 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text while on a job Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated Texto apresentado ~~durante u~~em trabalho 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text while free roaming Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated Texto apresentado ~~durant~~em condução livre 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Small Image Text Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Texto de Imagem Pequenoa 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven Portuguese (Portugal) 26 characters edited Current translation Translated Aviso ~~aos~~para utilizadores do Trucksbook: ao carregar um ~~carga do~~ mercado de carga, não ~~coloque~~definas o GPS npara a bandeira verde, ou o Trucksbook contará a entrega como 1 km percorrido 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show Brake Air Pressure Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Mostrar Pressão deo Ar dos Travões 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Game Info vertical mode Portuguese (Portugal) 26 characters edited Current translation Translated ~~Informação~~Modo vertical de ~~Jog~~Info ndo ~~modo vertical~~Jogo 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Info Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Info~~rmação~~ 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Info Portuguese (Portugal) 6 characters edited Translated Informação 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Info Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Info~~rmação~~ 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Job Info Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated Info~~rmação~~ deo Trabalho 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Trailers Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated ~~Atrelado~~Reboques 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show Trailer Name Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation Translated Mostrar Nome d~~e Atrelado~~o Reboque 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show Trailers Wheel Lift indicator Portuguese (Portugal) 24 characters edited Current translation Translated Mostrar Iindicador de ~~Rodas Levantadas de Atrelado~~Elevação de Rodas dos Reboques 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show Truck Wheel Lift indicator Portuguese (Portugal) 15 characters edited Current translation Translated Mostrar Iindicador de ~~Rodas Levanta~~Elevação de Rodas deo Camião 4 weeks ago

57 / 310

/ 310

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date