Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: This value will be added to the Base Member Salary

Translation

Key roleSalaryDesc

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Escolha entre diferentes estilos de Empresa:
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	irá gerir um orçamento real, possuir Garagens, uma Frota, atribuir veículos aos membros, verificar as receitas e os custos de manutenção dos veículos.
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	uma coisa é importante: o quanto você e os seus membros conduzem, sem receitas, sem economia. As Empresas deste tipo participam nas tabelas de classificação.
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	a mistura dos dois em cima. Gerir uma Empresa de Camionagem real e competir por quem conduz mais
requested	Requested	Solicitado
browse	Browse	Navegar
garagePlaces	Places	Locais
ok	OK	OK
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Tem a certeza que quer expulsar este membro?
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Tem a certeza que quer apagar este cargo?
notDefined	Not Defined	Não Definido
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	É Subscritor mas as Funcionalidades Premium não estão ativadas? Clique aqui e descubra como conectar a sua conta Steam
baseMemberSalary	Base Member Salary	Salário Base de Membro
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	O salário será pago semanalmente por cada membro da sua Empresa. Pode pagar um valor adicional por cada cargo
roleSalary	Role Salary	Salário de Cargo
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Este valor será acrescentado ao Salário Base do Membro
roleSaved	Role Saved	Cargo Guardado
globalMarket	Global Market	Mercado Global
demand	Demand	Procura
difference	Difference	Diferença
fragile	Fragile	Frágil
valuable	Valuable	Valioso
overweight	Overweight	Excesso de Peso
adr	ADR	ADR
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Envio para a sua Empresa
companyJobs	Company Jobs	Trabalhos de Empresa
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	O Mercado Global muda todos os dias
tip_enterprise_market_1	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types	Os preços são válidos para todas as VTCs e aplicados aos tipos de carga em stock
tip_enterprise_market_2	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply	Cada carga pode aumentar ou diminuir o seu valor com base na procura e na oferta
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	Quanto mais a carga for fornecida, mais o seu preço diminuirá ao longo do tempo
salaries	Salaries	Salários

Key	English	Portuguese (Portugal)
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	Reveja as suas configurações de notificação
reviews	Reviews	Avaliações
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} avaliações
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} avaliação
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Recompensa por km/ton
rewards	Rewards	Recompensas
right	Right	Direita
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Som de alerta de limite de velocidade em viagem
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Veículo na berma
roadworks	Roadworks	Trabalhos na via
role	Role	Cargo
roleAndTags	Role and Tags	Cargo e Tags
roleColor	Role Color	Cor de Cargo
roleNoPoints	Role	Cargo
roleSalary	Role Salary	Salário de Cargo
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Este valor será acrescentado ao Salário Base do Membro
roleSaved	Role Saved	Cargo Guardado
roles	Roles	Cargos
rolesManagement	Role Management	Gerenciamento de Cargos
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	Aplicar o Raio de Canto ao Logótipo da Empresa
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	Aplicar o Raio da Margem ao seu Avatar
route	Route	Rota
routeAboutTitle	About this app	Sobre esta app
routeCompleted	Route Completed	Rota Completa
routeEditor	Route Editor	Editor de Rotas
routeHomeTitle	Trucky Companion App	App Trucky Companion
routeMeetupsTitle	Meetups	Encontros
routeNotReal	Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.	A distância calculada não é real porque a rota não foi encontrada na base de dados de rotas, local ou remotamente.
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	Regras TruckersMP
routeServersTitle	TruckersMP Servers	Servidores TruckersMP

Loading…

Tuna

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 39 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 50 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

roleSalaryDesc

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt-PT.json, string 1299