Users

kworey

Jorge Teixeira

@kworey Joined on March 28, 2024

2,200 translations

Portuguese (Portugal)

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	99%	6	20	127	6	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	81%	20,818	106,149	651,088	20,239	31,513	62	16

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game. Portuguese (Portugal) 90 characters edited Current translation Translated Se o jogo fechar inesperadamente após ativar esta definição, desative-a e reinicie o jogo. a month ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show debug information about the data read from the game such as cities, companies and cargo IDs used from the game. Portuguese (Portugal) 123 characters edited Current translation Translated Mostrar informações de Debug sobre os dados lidos do jogo, tais como cidades, empresas e IDs de carga utilizados pelo jogo. a month ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Debug Info Portuguese (Portugal) 20 characters edited Current translation Translated Informações de Debug a month ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash. Portuguese (Portugal) 252 characters edited Current translation Translated Com esta definição, o Trucky lerá cidades, empresas e países a partir da Memória do Jogo, aumentando o suporte para Mods de Mapas. Além disso, as cidades e empresas serão as que estão realmente presentes no jogo. Pode causar o fecho inesperado do jogo. a month ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Cities from Memory Portuguese (Portugal) 18 characters edited Current translation Translated Cidades da Memória a month ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash. Portuguese (Portugal) 223 characters edited Current translation Translated Com esta definição, o Trucky lerá a carga disponível a partir da Memória do Jogo, integrando carga não listada no Jogo Guardado e aproveitando o suporte para mods de carga e reboques. Pode causar o fecho inesperado do jogo. a month ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show Game Time Clock Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated Mostrar rRelógio com o tTempo de jJogo a month ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Cargo from Memory Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Carga da mMemória a month ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Cargo from Memory Portuguese (Portugal) 16 characters edited Translated Carga da memória a month ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show Game Time Clock Portuguese (Portugal) 35 characters edited Translated Mostrar relógio com o tempo de jogo a month ago

Browse all changes made by this user