Changes in Italian @ Trucky Translations Portal

admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles Italian 0 characters edited 2 years ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game Italian 0 characters edited 2 years ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration Italian 0 characters edited 2 years ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	Committed changes 2 years ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Tip Hosting Server Dedicati Italian 19 characters edited Current translation Translated tTip_h Hosting_1 Server Dedicati 2 years ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	Tip Hosting Server Dedicati 2 years ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Italian 0 characters edited Current translation Translated Queste impostazioni sovrascriveranno quelli dei singoli utenti. Dopo averli cambiati, riavvia Trucky per aver effetto 2 years ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Use Windows as "Always on Top" Italian 28 characters edited Current translation Translated Usa finestre "Always on Top" 2 years ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Microsoft VC Redist is installed Italian 10 characters edited Translated Microsoft VC Redist è installato. ~~Versione~~ 2 years ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings Italian 148 characters edited Current translation Translated Per configurare come l'overlay mostra le unità come kilometri, miglia, litri o galloni, vai in Impostazioni Profilo > Impostazioni di Localizzazione 2 years ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync. Italian 169 characters edited Current translation Translated La directory "profiles" non contiene profili - Probabilmente stai usando profili syncati con Steam. Cambia il profilo e rimuovi il sync per passare ad un profilo locale. 2 years ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Full Game Info Italian 18 characters edited Current translation Translated Game Info Completo 2 years ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Game must be windowed - could not work properly when full screen Italian 103 characters edited Current translation Translated Il gioco deve essere eseguito in finestra - potrebbero non funzionare correttamente se a schermo intero 2 years ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Games are running on Proton Italian 28 characters edited Current translation Translated Usa finestre "Always on Top" 2 years ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect Italian 1 character edited Current translation Translated Abilitare o disabilitare le hotkey è necessario riavviare completamente la app e il gioco. 2 years ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect Italian 90 characters edited Translated Abilitare o disabilitare le hotkey è necessario riavviare completamente la app e il gioco. 2 years ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode Italian 117 characters edited Current translation Translated Per muovere, ridimensionare e controllare gli overlay nel gioco, usa <b>CONTROL+TAB</b> per attivare l'Exclusive Mode 2 years ago
admin Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changing them, you may restart Trucky to take effect Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Queste impostazioni sovrascriveranno quelli dei singoli utenti. Dopo averli cambiati, riavvia Trucky per aver effetto 2 years ago
admin New strings to translate Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	4 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
admin Replaced file by upload Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	Replaced file by upload 2 years ago

27 / 153

/ 153

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date