Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Show current MP server in Game Info

Zen

Key	English	Italian
homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.	La directory "profiles" non contiene profili - Probabilmente stai usando profili syncati con Steam. Cambia il profilo e rimuovi il sync per passare ad un profilo locale.
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	Per configurare come l'overlay mostra le unità come kilometri, miglia, litri o galloni, vai in Impostazioni Profilo > Impostazioni di Localizzazione
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	Installazione del gioco non trovata. Non esiste o non contiene l'eseguibile
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)	Trucky non può copiare il Plugin di Telemetria: file bloccato o qualcosa blocca la copia (Antivirus?)
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)	Trucky non può creare la directory plugins nell'installazione del gioco (Antivirus?)
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected	Sembra che ci sia qualcosa che blocca l'accesso ad internet o Internet non funziona
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	Il gioco è in esecuzione. Per favore chiudi il gioco prima di procedere alla configurazione
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Home Directory errata: non esiste o non contiene la directory "profiles"
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	Errore generico nell'installazione del Plugin di Telemetria
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	Errore login generico - Per favore contatta Trucky
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Bisogno di aiuto? Guarda il, video tutorial
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game
hideButton1	Hide Button 1
hideButton2	Hide Button 2
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)
button1Url	Button 1 Custom URL
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)
button2Url	Button 2 Custom URL
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features

Key	English	Italian
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Dispatch condiviso non valido o scaduto
short_distance	Short Distance	Consegna troppo corta
showAllCargoes	Show all cargoes	Mostra tutti i carichi
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	Mostra l'indicatore dei lampeggianti sul tetto
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Mostra la pressione dei freni
showCargo	Show Cargo	Mostra il nome del carico
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Mostra i danni del carico
showCargoMass	Show Cargo Mass	Mostra la massa del carico
showClock	Show real life time in main window	Mostra l'orario reale nella finestra principale
showClock2	Show Real Life Clock	Mostra l'orario reale
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Mostra orario reale nella finestra di informazioni di gioco (solo Verticale)
showCompanyLogo	Show Company Logo	Mostra il logo dell'Azienda
showCompanyName	Show Company Name	Mostra il nome dell'Azienda
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Mostra l'indicatore del Cruise Control
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Mostra server MP attuale
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Mostra il server MP corrente nel Game Info verticale
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy	Mostra l'economia carburante del job tracciato
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance	Mostra la distanza tracciata
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Mostra tempo di consegna rimasto
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Mostra tempo di consegna rimasto (Formato)
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup	Mostra Trucky all'avvio del sistema
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Mostra "Desktop Window" all'avvio
showDirection	Show direction	Mostra direzione
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Mostra gli indicatori delle frecce
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Mostra il tempo arrivo di vita reale di arrivo stimato
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Invece di mostrare il tempo rimanente in gioco (es. 10 ore), la app può mostrare il tempo reale stimato per completare la consegna (es. 31 minuti)
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	Mostra gli amici online nel Game Info verticale
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Mostra amici online
showFuel	Enable Fuel Section	Mostra la sezione del carburante

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited Current translation

12 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showCurrentServer

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

it.json, string 2042