Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Company wide Discord Rich Presence

Zen

Key	English	Italian
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	Installazione del gioco non trovata. Non esiste o non contiene l'eseguibile
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)	Trucky non può copiare il Plugin di Telemetria: file bloccato o qualcosa blocca la copia (Antivirus?)
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)	Trucky non può creare la directory plugins nell'installazione del gioco (Antivirus?)
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected	Sembra che ci sia qualcosa che blocca l'accesso ad internet o Internet non funziona
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	Il gioco è in esecuzione. Per favore chiudi il gioco prima di procedere alla configurazione
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Home Directory errata: non esiste o non contiene la directory "profiles"
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	Errore generico nell'installazione del Plugin di Telemetria
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	Errore login generico - Per favore contatta Trucky
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Bisogno di aiuto? Guarda il, video tutorial
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game
hideButton1	Hide Button 1
hideButton2	Hide Button 2
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)
button1Url	Button 1 Custom URL
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)
button2Url	Button 2 Custom URL
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features

Key	English	Italian
companyAchievements	Company Achievements	Obiettivi aziendali
companyAwards	Company Awards	Premi dell'Azienda
companyBalance	Company Balance	bilancio dell' azienda
companyCreated	Company created!	azienda creata!
companyInfo	Company Info	Informazioni compagnia
companyInsights	Company Insights	Stastiche interne aziendale
companyJobs	Company Jobs	Consegne Aziendali
companyJoined	Joined {0}	Partecipato {0}
companyName	Company Name	Nome Azienda
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Impossibile creare la consegna. Posizioni di carico e scarico non trovate per le aziende in questa mappa
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Queste impostazioni sovrascriveranno quelli dei singoli utenti. Dopo averli cambiati, riavvia Trucky per aver effetto
companyServer	Company Server	Server dell'azienda
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Se selezionato, questo server verrà mostrato all'interno della dashboard del VTC Hub con la password (se presente) in chiaro
companySettings	Company Settings	impostazioni azienda
companyStyle	Company Style	stile della compagnia
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Consegne con rimorchi di altre aziende
completeRegistration	Complete your Registration	Completa la tua registrazione
completed	Completed	completata
completion	Completion	Completamento
configurationHelp	Configuration Help	Guida alla configurazione
configurationWizard	Configuration wizard	Configurazione iniziale
configureYourBanner	Configure your Banner	Configura il tuo banner
congested	congested	Congestionato
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Sei un iscritto ma le funzioni premium non sono abilitate? Clicca qui e scopri come contenere il tuo account Steam
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Connettiti con Patreon
connected	Connected	connesso
connectedAs	Connected as	Connesso come
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Il tuo profilo Steam è stato collegato al tuo profilo Patreon!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Considera il danno del carico

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited Current translation

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

companyWideRichPresence

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

it.json, string 2044