Changes in French @ Trucky Translations Portal

damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Support logs archive has been placed on the Desktop French 61 characters edited Translated L'archive des journaux de support a été placée sur le Bureau. 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Exporting Support Logs... Please wait. French 58 characters edited Current translation Translated Exportation des journaux de support... Veuillez patienter. 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky French 111 characters edited Current translation Translated Apprenez à configurer OBS, NVidia Experience ou des programmes similaires pour capturer des replays avec Trucky 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Hotkeys triggered French 29 characters edited Current translation Translated Raccourcis clavier déclenchés 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Invalid Hotkey: only letters permitted French 63 characters edited Current translation Translated Raccourci clavier invalide : seules les lettres sont autorisées 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use. French 116 characters edited Current translation Translated L'enregistrement vidéo intégré est en cours de développement et n'est pas encore prêt pour une utilisation publique. 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Built-in French 7 characters edited Current translation Translated Intégré 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English External French 7 characters edited Current translation Translated Externe 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Use Hotkeys for triggering Replay creation French 69 characters edited Current translation Translated Utilisez des raccourcis clavier pour déclencher la création du replay 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Use Hotkeys for starting replay capturing or recording French 86 characters edited Current translation Translated Utilisez des raccourcis clavier pour démarrer la capture ou l'enregistrement du replay 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English External Replay Settings French 29 characters edited Current translation Translated Paramètres de replay externes 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed French 150 characters edited Current translation Translated Utilisez des programmes externes comme OBS ou NVidia Experience pour enregistrer un tampon de replay. Trucky déclenchera le replay lorsque nécessaire 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Montly Company Stats French 39 characters edited Current translation Translated Statistiques mensuelles de l'entreprise 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Company News Feeds French 33 characters edited Current translation Translated Flux d'actualités de l'entreprise 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Company Dedicated Servers French 31 characters edited Current translation Translated Serveurs dédiés de l'entreprise 6 days ago
damienthil60 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Achievements French 6 characters edited Current translation Translated Succès 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Last Completed Personal Jobs French 41 characters edited Current translation Translated Dernières missions personnelles terminées 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Last Completed Company Jobs French 44 characters edited Current translation Translated Dernières missions terminées de l'entreprise 6 days ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Last Company Dispatches French 34 characters edited Current translation Translated Derniers dispatchs de l'entreprise 6 days ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Monthly Members Stats French 2 characters edited Current translation Translated Statistiques mensuelles des membres 6 days ago

6 / 144

/ 144

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date