Users

damienthil60

Damien Thil

@damienthil60 Joined on May 2, 2024

568 translations 3 suggestions

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	99%	17	50	319	17	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	81%	21,520	108,114	663,661	20,943	31,519	62	14

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Show Live Map in Game HUD French 51 characters edited Current translation Translated Afficher la carte en direct dans l'interface du jeu a month ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Secondary Roads Color French 30 characters edited Current translation Translated Couleur des routes secondaires a month ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Highway Color French 22 characters edited Current translation Translated Couleur de l'autoroute a month ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Search Cities, Companies and Countries... French 53 characters edited Current translation Translated Rechercher des villes, des entreprises et des pays... a month ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Company Members French 23 characters edited Current translation Translated Membres de l'entreprise a month ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Show Compass French 20 characters edited Current translation Translated Afficher la boussole a month ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game. French 88 characters edited Current translation Translated Si le jeu plante après l'activation de ce paramètre, désactivez-le et redémarrez le jeu. 2 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Show debug information about the data read from the game such as cities, companies and cargo IDs used from the game. French 165 characters edited Current translation Translated Afficher les informations de débogage concernant les données lues depuis le jeu, telles que les identifiants des villes, des entreprises et des cargaisons utilisées. 2 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Debug Info French 24 characters edited Current translation Translated Informations de débogage 2 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash. French 273 characters edited Current translation Translated Avec ce paramètre, Trucky lira les villes, les entreprises et les pays depuis la mémoire du jeu, améliorant ainsi la compatibilité avec les mods de carte. De plus, les villes et les entreprises seront celles réellement présentes dans le jeu. Attention : risque de plantage. 2 months ago

Browse all changes made by this user