Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

averageMass
	English Average Mass
	Polish Średnia masa Średnia masa 12/120 · 12 Needs editing
pricePerKmInfoText
	English Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.
	Polish Cena za km przedstawia podstawę wynagrodzenia zawierająca zmiany rynkowe. Dla każdego ładunku Trucky może przewidzieć z dobrym przybliżeniem ile zarobisz za zlecenie bazując na dystansie i uwzględniając wszystkie dodatki. Inne koszty jak mandaty, transport, bramki, paliwo czy wynajem nie są wliczane. Cena za km przedstawia podstawę wynagrodzenia zawierająca zmiany rynkowe. Dla każdego ładunku Trucky może przewidzieć z dobrym przybliżeniem ile zarobisz za zlecenie bazując na dystansie i uwzględniając wszystkie dodatki. Inne koszty jak mandaty, transport, bramki, paliwo czy wynajem nie są wliczane. 301/2770 · 277 Needs editing
ban
	English Ban
	Polish Ban Ban 3/100 · 3 Needs editing
banConfirmation
	English Are you sure to ban this user?
	Polish Jesteś pewien, że chcesz zbanować tego użytkownika? Jesteś pewien, że chcesz zbanować tego użytkownika? 51/300 · 30 Needs editing
removeBan
	English Remove Ban
	Polish Usuń bana Usuń bana 9/100 · 10 Needs editing
issuedBy2
	English Issued by
	Polish Wystawiony przez Wystawiony przez 16/100 · 9 Needs editing
companyRPCInfo
	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect
	Polish Te ustawienie nadpiszą ID Bogatego Doświadczenie Discorda dla wszystkich członków twojej firmy. Po ich zmianie, możesz zrestartować Trucky, by zmiany zostały wprowadzone Te ustawienie nadpiszą ID Bogatego Doświadczenie Discorda dla wszystkich członków twojej firmy. Po ich zmianie, możesz zrestartować Trucky, by zmiany zostały wprowadzone 169/1550 · 155 Needs editing
customRPCHelp
	English Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here
	Polish Potrzebujesz pomocy w konfigurowaniu swoich Bogatych Doświadczeń Discorda? Kliknij tutaj Potrzebujesz pomocy w konfigurowaniu swoich Bogatych Doświadczeń Discorda? Kliknij tutaj 88/720 · 72 Needs editing
job_resumed
	English Job Resumed
	Polish Zlecenie wznowione Zlecenie wznowione 18/110 · 11 Needs editing
fined
	English Fined
	Polish Grzywny Grzywny 7/100 · 5 Needs editing
truck_fixed
	English Vehicle Fixed
	Polish Pojazd naprawiony Pojazd naprawiony 17/130 · 13 Needs editing
collision
	English Collision
	Polish Kolizja Kolizja 7/100 · 9 Needs editing
tollgate_paid
	English Tollgate
	Polish Bramka Bramka 6/100 · 8 Needs editing
transport_used
	English Transport
	Polish Transport Transport 9/100 · 9 Needs editing
crash
	English Accident with another Vehicle
	Polish Wypadek z innym pojazdem Wypadek z innym pojazdem 24/290 · 29 Needs editing
avoid_sleeping
	English Avoid Sleeping
	Polish Unikanie snu Unikanie snu 12/140 · 14 Needs editing
wrong_way
	English Wrong Way
	Polish Jazda pod prąd Jazda pod prąd 14/100 · 9 Needs editing
speeding_camera
	English Speeding Camera
	Polish Fotoradar Fotoradar 9/150 · 15 Needs editing
no_lights
	English No Lights
	Polish Brak świateł Brak świateł 12/100 · 9 Needs editing
red_signal
	English Red Signal
	Polish Przejazd na czerwonym Przejazd na czerwonym 21/100 · 10 Needs editing