Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

French

Zen

Exit Zen

gameIsRunning
	English Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration
	French Le jeu est en cours d'exécution. Veuillez fermer le jeu avant de procéder à la première configuration 101/830 · 83 Needs editing
invalidPathForGame
	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game
	French Le chemin d'installation du jeu est incorrect. N'existe pas ou ne contient pas le jeu 85/690 · 69 Needs editing
invalidHomeDirPathForGame
	English Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
	French Le répertoire d'accueil est erroné : il n'existe pas ou ne contient pas de profils 82/700 · 70 Needs editing
cannotCopyTelemetry
	English Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)
	French Trucky ne peut pas copier les Telemetry Plugins : le fichier est occupé, verrouillé, ou quelque chose interdit de copier le fichier (Antivirus ?) 145/1130 · 113 Needs editing
cannoCreatePluginsFolder
	English Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)
	French Trucky ne peut pas créer le dossier plugins dans le chemin d'installation du jeu (Antivirus ?) 94/820 · 82 Needs editing
genericInstallTelemetryError
	English generic Telemetry install error
	French Erreur d'installation de la télémétrie générique 48/310 · 31 Needs editing
loginInternetError
	Source change Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue. English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue.
	French Il semble que quelque chose empêche Trucky d'accéder à Internet ou que l'Internet soit déconnecté 97/1520 · 152 Needs editing
genericLoginError
	English Generic Login Error - Please contact Trucky
	French Erreur d'enregistrement générique - Veuillez contacter Trucky 61/430 · 43 Needs editing
helpFirstConfigurationVideo
	English Need help? Watch the tutorial video
	French Besoin d'aide ? Regarder la vidéo du tutoriel 45/350 · 35 Needs editing
inGameWindowsScale
	English In-Game Windows Scale
	French Échelle des fenêtres en jeu 27/210 · 21 Needs editing
inGameWindowsScaleHint
	English Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
	French Idéal pour les écrans 2K et 4K avec un zoom DPI élevé 53/490 · 49 Needs editing
inGameWindowsScaleWarning
	English Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
	French La mise à l'échelle ne s'applique qu'au répartiteur et aux paramètres du jeu 76/530 · 53 Needs editing
automaticScreenshotHelpText
	English Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo
	French Prise automatique d'une capture d'écran lorsqu'un travail a été livré - Se déclenche 4,5 secondes après le déchargement de la cargaison 135/1140 · 114 Needs editing
showCurrentServer
	English Show current MP server in Game Info
	French Afficher le serveur multijoueur actuel dans les informations du jeu 67/350 · 35 Needs editing
showNowPlaying
	English Show current Radio and Song in Game Info
	French Monter la radio et la musique actuelle dans les infos du jeu 60/400 · 40 Needs editing
JOB_DISPATCHED
	English Job Dispatched
	French Mission Dispatché 17/140 · 14 Needs editing
DISPATCH_CLAIMED
	English Dispatch Claimed
	French Dispatch réclamée 17/160 · 16 Needs editing
companyWideRichPresence
	English Company wide Discord Rich Presence
	French Présence Discord riche pour la compagnie 40/340 · 34 Needs editing
generalWebhooksConfiguration
	English General Webhooks Configuration
	French Paramétrage général des Webhooks 32/300 · 30 Needs editing
unitsOnDiscordWebhookPerGame
	English Units on Webhook messages per Game
	French Unités sur les messages Webhook par jeu 39/340 · 34 Needs editing