Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal: General Webhooks Configuration

Zen

Key	English	French
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	Le chemin d'installation du jeu est incorrect. N'existe pas ou ne contient pas le jeu
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	Le jeu est en cours d'exécution. Veuillez fermer le jeu avant de procéder à la première configuration
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Le répertoire d'accueil est erroné : il n'existe pas ou ne contient pas de profils
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)	Trucky ne peut pas copier les Telemetry Plugins : le fichier est occupé, verrouillé, ou quelque chose interdit de copier le fichier (Antivirus ?)
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)	Trucky ne peut pas créer le dossier plugins dans le chemin d'installation du jeu (Antivirus ?)
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected	Il semble que quelque chose empêche Trucky d'accéder à Internet ou que l'Internet soit déconnecté
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Besoin d'aide ? Regarder la vidéo du tutoriel
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	Échelle des fenêtres en jeu
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	Idéal pour les écrans 2K et 4K avec un zoom DPI élevé
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	La mise à l'échelle ne s'applique qu'au répartiteur et aux paramètres du jeu
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Prise automatique d'une capture d'écran lorsqu'un travail a été livré - Se déclenche 4,5 secondes après le déchargement de la cargaison
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game
hideButton1	Hide Button 1
hideButton2	Hide Button 2
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)
button1Url	Button 1 Custom URL
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)
button2Url	Button 2 Custom URL
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features
jobListID	Job List ID
dispatchedTo	Dispatched to {0}
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running

Key	English	French
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	Les jeux fonctionnent sur Proton
gamesLauncher	Games Launcher	Lanceur du jeu
garage	Garage	Garage
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Êtes-vous sûr de vouloir acheter ce garage ?
garageEmpty	The Garage is empty!	Le garage est vide !
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Un garage est un emplacement où votre entreprise va entreposer votre flotte. Tout nouveau garage a 3 emplacements de véhicules et 5 emplacements de remorques.
garageManagement	Garage Management	Gestion des garages
garagePlaces	Places	Places
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Êtes-vous sûr de vouloir vendre ce garage ?
garageSold	Garage Sold	Garage vendu
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Êtes-vous sûr de vouloir améliorer ce garage ?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garage amélioré
garages	Garages	Garages
general	General	Général
generalSettings	General settings	Paramètres généraux
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
general_hotkeys	General Hotkeys	Raccourcis généraux
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Générer votre mot de passe à usage unique sur Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Si le bouton ci-dessus ne fonctionne pas, naviguez avec votre navigateur sur https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Trouver un nouveau mécanicien
generic	Generic	Générique
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky
german	German	Allemand
getSupport	Get support	Obtenez du support
getTrucky	Get Trucky	Obtenez Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Améliorez votre expérience de camionnage virtuel : superpositions dans le jeu, Rich Presence de Discord, tableau de bord sur mobile, gestion des VTC, suivi des tâches<br />enregistrement automatique des replays, diffusion radio dans le jeu, gestionnaire de mod, intégration TruckersMP avec les alertes de trafic et AntiAFK !
giveItAContext	Give it a context	Donnez un contexte
global	Global	Tout
globalMarket	Global Market	Marché global

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 0 characters edited Current translation

2 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

generalWebhooksConfiguration

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

fr.json, string 2044