Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

hardcoreLeaderboards
	English Hardcore Leaderboards
	French Classement Hardcore Classement Hardcore 19/210 · 21 Needs editing
distanceLeaderboards
	English Distance Leaderboards
	French Classement Distance Classement Distance 19/210 · 21 Needs editing
resetCompletion
	English Reset Completion
	French Réinitialiser la progression Réinitialiser la progression 28/160 · 16 Needs editing
resetCompletionWarning
	English This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?
	French Cette action va effacer tout les résultats atteints de ce succès. CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE. Continuer ? Cette action va effacer tout les résultats atteints de ce succès. CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE. Continuer ? 108/1010 · 101 Needs editing
enableRoadSpeedLimitBeep
	English Road Speed Limit Alert
	French Alerte limite de vitesse sur route Alerte limite de vitesse sur route 34/220 · 22 Needs editing
roadLimitSpeedSoundAlert
	English Road Speed Limit Alert Sound
	French Son pour alerte limite de vitesse sur route Son pour alerte limite de vitesse sur route 43/280 · 28 Needs editing
avgDeliveryRating
	English This is the average delivery rating in Hardcore Mode
	French C'est la moyenne des notes de livraison en mode hardcore C'est la moyenne des notes de livraison en mode hardcore 56/520 · 52 Needs editing
hard_parking_doubles
	English Hard Parking Bonus
	French Bonus pour le stationnement difficile Bonus pour le stationnement difficile 37/180 · 18 Needs editing
hardcoreSimulation
	English Hardcore Simulation
	French Simulation hardcore Simulation hardcore 19/190 · 19 Needs editing
deliveryRating
	English Delivery Rating
	French Note de livraison Note de livraison 17/150 · 15 Needs editing
notValidHardcoreJobReasons
	English This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:
	French Cette mission ne peut être compté en Simulation Hardcore à cause de : Cette mission ne peut être compté en Simulation Hardcore à cause de : 70/650 · 65 Needs editing
award_hardcore
	English Hardcore Simulation
	French Simulation Hardcore Simulation Hardcore 19/190 · 19 Needs editing
jobPerSpeedStats
	English Jobs per Speed Stats
	French Missions par statistiques de vitesse Missions par statistiques de vitesse 36/200 · 20 Needs editing
total_earned
	English Earned
	French Gagné Gagné 5/100 · 6 Needs editing
total_salary
	English Total Salary
	French Salaire Total Salaire Total 13/120 · 12 Needs editing
total_salary_current_company
	English Total Salary (Current Company)
	French Salaire Total (Entreprise Actuelle) Salaire Total (Entreprise Actuelle) 35/300 · 30 Needs editing
visibleOnlyToYou
	English Visible only to you
	French Visible uniquement par vous Visible uniquement par vous 27/190 · 19 Needs editing
invalidPathForETS2
	English Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game
	French Le répertoire de jeux pour ETS2 est erroné : n'existe pas ou contient le jeu Le répertoire de jeux pour ETS2 est erroné : n'existe pas ou contient le jeu 76/700 · 70 Needs editing
invalidPathForATS
	English Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game
	French Le répertoire du jeu pour ATS est incorrect : il n'existe pas ou ne contient pas le jeu Le répertoire du jeu pour ATS est incorrect : il n'existe pas ou ne contient pas le jeu 87/690 · 69 Needs editing
invalidHomeDirPathForETS2
	English Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles
	French Le répertoire principal pour ETS2 est incorrect : il n'existe pas ou ne contient pas de profils Le répertoire principal pour ETS2 est incorrect : il n'existe pas ou ne contient pas de profils 95/790 · 79 Needs editing