Users

zorandori4444

Zoran Dori

@zorandori4444 Joined on Feb. 11, 2024

183 translations

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	81%	20,572	105,426	646,501	19,996	31,505	62	11

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Checking online state.. Serbian 3 characters edited Current translation Translated Proveravanje stanja na mreži... 2 years ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event Serbian 1 character edited Current translation Translated Obrazac sadrži nevažeća polja. Molimo vas proverite ih, izaberite ili popunite i pokušajte da pošaljete ponovo događaj. 2 years ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Odometer Serbian 4 characters edited Current translation Translated Merač za pređeni put ~~put~~ 2 years ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English {0} events live now! Serbian 1 character edited Current translation Translated {0} događaja su trenutno uživo! 2 years ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Specify search term Serbian 11 characters edited Current translation Translated Preciziraj termin za pretragu 2 years ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Last Release date: Serbian 1 character edited Current translation Translated Poslednji datum izlaska: 2 years ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Supported ETS version: Serbian 1 character edited Current translation Translated Podržana ETS verzija: 2 years ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event Serbian 1 character edited Translated Obrazac sadrži nevažeća polja. Molimo vas proverite ih, izaberite ili popunite i pokušajte da pošaljete ponovo događaj. 2 years ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game. Serbian 1 character edited Current translation Translated Krenite da vozite, overlay će se automatski pojaviti u igrici. 2 years ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English You are not in the game. Serbian 1 character edited Current translation Translated Niste u igrici. 2 years ago

Browse all changes made by this user