Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian @ Trucky Translations Portal: New Member

Zen

Key	English	Serbian
JOB_CANCELED	Job Canceled	Posao je otkazan
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Događaj za posao
APPLICATION_CREATED	Application Received	Prijava je primljena
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Prijava je prihvaćena
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Prijava je odbijena
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Prijava je otkazana od strane korisnika
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Novo vozilo
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vozilo je izmenjeno
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vozilo je dodeljeno
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Vozilo je prodato
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Potrebno je održavanje
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Održavanje je završeno
GARAGE_CREATED	New Garage	Nova garaža
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garaža je izmenjena
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garaža je prodata
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Novi član
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Član je izbačen
MEMBER_LEFT	Member Left	Član je napustio
ROLE_CREATED	Role Created	Uloga je napravljena
ROLE_UPDATED	Role Updated	Uloga je izmenjena
ROLE_DELETED	Role Deleted	Uloga je obrisana
roles	Roles	Uloge
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook je obrisan
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Tajni ključ za Webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Ovaj Tajni ključ se prikazuje samo jednom. Iskopirajte ga i sačuvajte na bezbednom mestu. Možete uvek napraviti novu ali stari će biti poništen.
createSecret	Create Secret	Napravi tajni ključ
webhooks	Webhooks	Webhook-ovi
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Potrebna je pomoć u konfigurisanju Diskordovih Webhook-ova? Pogledajte ovde
yourCompanyID	Your Company ID	ID vaše kompanije
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky pruža javni API, privatni Read and Write API i API Weebhook-ove za slanje podataka na vaš spoljašnji hub za vozače. Potpuna dokumentacija je dostupna ovde
createNewAchievement	Create new Achievement	Napravi novo dostignuće

Key	English	Serbian
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published
NOT_INSTALLED	Not Installed	Not Installed
ON_ERROR	On Error	On Error
Parking	Parking	Parking
QUEUED	Queued	Queued
READY	Ready	Ready
ROLE_CREATED	Role Created	Uloga je napravljena
ROLE_DELETED	Role Deleted	Uloga je obrisana
ROLE_UPDATED	Role Updated	Uloga je izmenjena
STARTING	Starting	Starting
Service	Service Station	Service Station
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Automatic Message Text
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes
Trailers	Trailers	Trailers
UNZIPPING	Decompressing	Decompressing
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Novi član
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vozilo je dodeljeno
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Novo vozilo
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Vozilo je prodato
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Održavanje je završeno
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Potrebno je održavanje
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vozilo je izmenjeno
VTLogID	VTLog ID:	VTLog broj:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLog profil
Viewpoint	Viewpoint	Viewpoint
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!
about	About	O nama
accept	Accept	Accept
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	I do accept the Privacy Policy

Loading…

zorandori4444

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian

English

Serbian 9 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian

English

Serbian 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

USER_JOINED_COMPANY

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

sr.json, string 1855