Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence …

Translation

Key discordButtonsCache

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	Škálovanie sa vzťahuje iba na dispečing a nastavenia v hre
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Urobiť snímku obrazovky automaticky po doručení zákazky – Spustí sa 4,5 sekundy po vyložení nákladu
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Zobraziť aktuálny MP server v informáciách o hre
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info	Zobraziť aktuálne Rádio a Pieseň v informáciách o hre
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	Zákazka odoslaná
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Zákazka vyzdvihnutá
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	Firma má Discord Rich Presence
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Všeobecná konfigurácia Webhookov
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	Jednotky vo Webhook správach za hru
hideButton1	Hide Button 1	Skryť tlačidlo 1
hideButton2	Hide Button 2	Skryť tlačidlo 2
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Tlačidlo 1 vlastný text (max. 32 znakov)
button1Url	Button 1 Custom URL	Tlačidlo 1 vlastná URL
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Tlačidlo 2 vlastný text (max. 32 znakov)
button2Url	Button 2 Custom URL	Tlačidlo 2 vlastná URL
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Kvôli obmedzeniam v Discorde, neuvidíte Rich Presence tlačidlá na vašom klientovi Discord. Požiadajte priateľa, aby to skontroloval
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	Hľadáte úpravu Discord Rich Presence? Skontrolujte prémiové funkcie
jobListID	Job List ID	ID zoznamu zákaziek
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Odoslané pre {0}
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	Žiadne odoslané zákazky
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Toto nastavenie je možné zmeniť len keď je hra spustená
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Toto nastavenie je možné zmeniť iba vtedy, keď hra NIE JE spustená
homeConfiguration	Home Configuration	Konfigurácia domovskej obrazovky
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	Presunutím myšou zmeníte poradie komponentov. Zapnite a vypnite požadované informácie.
CompanyNavigator	Company Navigator	Firemný navigátor
Profile	Main Profile Info	Hlavné profilové informácie
MyDispatches	My Company Dispatches	Moje firemné zákazky
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)	Firemný hrdina (banner s logom)
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	Denné firemné štatistiky
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	Mesačné štatistiky členov
CompanyDispatches	Last Company Dispatches	Posledné firemné zákazky

Key	English	Slovak
details	Details	Detaily
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Zobrazovaný text pri voľnej jazde
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Zobrazovaný text pri zákazke
device	Device	Zariadenie
difference	Difference	Rozdiel
directMessage	Direct Message	Priama správa
direction	Direction	Smer
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Vypnúť časovú toleranciu závodnej štatistiky
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Pokiaľ používate TrucksBook ako alternatívu, mali by ste deaktivovať funkciu tolerancia Závodnej štatistiky, aby odpovedala tomu, čo sledujú ostatné aplikácie.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Zakázať súhrn po skončení hry
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Zakázať snímanie zákaziek pre túto reláciu
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Vypnúť prekrytie v režime jedného hráča
disabled	Disabled	Zakázané
disconnect	Disconnect	Odpojiť
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Kvôli obmedzeniam v Discorde, neuvidíte Rich Presence tlačidlá na vašom klientovi Discord. Požiadajte priateľa, aby to skontroloval
discordChannel	Discord Channel	Discord kanál
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated	Trucky zverejní správu v tomto kanáli na Discorde a bude ju aktualizovať
discordDescription	Discord Description	Discord popis
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description	Tento popis sa zobrazí vo vloženej správe na Discorde a v popisu naplánovaného eventu
discordExample	(username#discriminator)	(užívateľské meno#diskriminátor)
discordIntegration	Discord integration	Integrácia Discordu
discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)
discordRolesToPingEvents	Roles to be pinged when notifying events
discordServerInvite	Discord Server Invite	Pozvánka na Discord Server
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - Prijaté prihlášky
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - Odmietnuté prihlášky
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Použitím Discord Webkooku bude Server posielať správy o prihlásení a odhlásení užívateľov a kedy je server spustený alebo vypnutý
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - Zákazky
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook URL nie je platný

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 131 characters edited Current translation Translated

8 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discordButtonsCache

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sk.json, string 2054