Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned …

Translation

Key videoCaptureIssueDetectedText

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
encoder	Encoder	Enkodér
frameRate	Frame Rate (FPS)	Snímková frekvencia (FPS)
resolution	Resolution	Rozlíšenie
systemDefault	System Default	Predvolené nastavenie systému
captureAudio	Capture Audio	Zachytenie zvuku
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Možnosti zachytenia kurzora myši
both	Both	Oboje
desktopAndGame	Desktop and Game	Plocha a hra
gameOnly	Game Only	Iba hra
replayIsOn	Video Capture is ON	Nahrávanie videa je ZAPNUTÉ
replayIsOff	Video Capture is OFF	Nahrávanie videa je VYPNUTÉ
fromOverwolfSettings	From Overwolf Settings	Z nastavení Overwolf
bitrate	Bitrate (Kbps)	Prenosová rýchlosť (Kbps)
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	Zmenili ste nastavenia počas nahrávania. Reštartovať nahrávanie hneď?
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Zistený problém so záznamom videa
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Funkcia „Plánovanie GPU s hardvérovou akceleráciou“ v nastavení Windows je zapnutá. Dôrazne odporúčame ju vypnúť, pretože môže spôsobiť, že vaše videá pri nahrávaní budú naozaj oneskorené a trhané.
learnMore	Learn more	Prečítať viac
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Otvoriť nastavenia Windows
screenshotAtJobDelivered	Job Summary	Zhrnutie zákazky
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Automatické snímky obrazovky
claimToken	Claim API Company Access Token	Požiadať o firemný API prístupový token
apiDocumentation	API Documentation	API dokumentácia
salaryType	Salary Type	Typ mzdy
fixed	Fixed value	Pevná hodnota
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Percento z príjmov
revenue_per_km	Reward per KM	Odmena za km
myApplications	My Applications	Moje prihlášky
accountSettings	Account Settings	Nastavenie účtu
retired	Retired	Vo výslužbe
hire	Hire	Najať
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Nájsť nového mechanika

Key	English	Slovak
vehicleDamage	Vehicle Damage	Poškodenie vozidla
vehicleModels	Vehicle Models	Modely vozidel
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	Vozidlo {0} vyžaduje údržbu. Požiadajte manažérov, aby pridelili mechanika na vykonávanie údržby.
vehicleSold	Vehicle Sold	Vozidlo predané
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	Vozidlo {0} je práve v údržbe, k dispozícii bude o {1}
vehicleUpdated	Vehicle updated	Vozidlo upravené
vehicles	Vehicles	Vozidlá
version	version	verzia
versionTitleCase	Version	Verzia
versions	Versions	Verzie
vertical	Vertical	Vertikálne
video	Video	Video
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	Video nahrávky a záznamy
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Záznam videa aktivovaný
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Zistený problém so záznamom videa
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Funkcia „Plánovanie GPU s hardvérovou akceleráciou“ v nastavení Windows je zapnutá. Dôrazne odporúčame ju vypnúť, pretože môže spôsobiť, že vaše videá pri nahrávaní budú naozaj oneskorené a trhané.
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Nastavenia záznamu videa
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Záznam videa deaktivovaný
videoTutorial	Video Tutorial	Videonávod
video_capture	Video capture	Záznam videa
videosFolder	Videos Folder	Priečinok s videami
viewOnMap	View on map	Zobraziť na mape
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	Zobraziť na Trucky Mods
viewSteamProfile	View Steam profile	Ukázať Steam profil
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	Ukázať TruckersMP profil
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Zobraziť profil na Trucky webe
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Zobraziť VTLog profil
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Viditeľné iba pre vás
voice	Voice	Hlas
voiceVolume	Voice Volume	Hlasitosť hlasu

Loading…

mlynado

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 1 character edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 198 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

videoCaptureIssueDetectedText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 1411