Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or …

Zen

Key	English	Slovak
resetCompletion	Reset Completion	Dokončenie resetovania
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Táto akcia zmaže všetky dosiahnuté výsledky pro tento Úspech. TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ. Pokračovať?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Upozornenie na rýchlostný limit na ceste
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Zvuk upozornenia na rýchlostný limit na ceste
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Toto je priemerné hodnotenie doručenia v režimu Hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bonus za ťažké parkovanie
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Hardcore simulácia
deliveryRating	Delivery Rating	Hodnotenie doručenia
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Túto zákazku nejde považovať za Hardcore simuláciu, pretože:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Hardcore simulácia
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Zákazky podľa rýchlostných štatistík
total_earned	Earned	Získané
total_salary	Total Salary	Plat celkom
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Plat celkom (súčasná spoločnosť)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Viditeľné iba pre vás
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Herný adresár pre ETS2 je chybný: neexistuje alebo neobsahuje hru
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Herný adresár pre ATS je chybný: neexistuje alebo neobsahuje hru
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Domovský adresár pre ETS2 je chybný: neexistuje alebo neobsahuje profily
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Domovský adresár pre ATS je chybný: neexistuje alebo neobsahuje profily
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Exkluzívny režim
hm_detected	Profile Detected	Zistený profil
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Simulácia spotreby paliva
hm_police	Fines	Pokuty
hm_fatigue	Fatigue	Únava
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Náročnosť parkovania: Zručné parkovanie
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	Hardcore simulácia
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	Jednoduché parkovanie dvojitých návesov
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled	Doprava povolená
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck	Zobrazené obmedzenie rýchlosti: Ťahač
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling	Pokročilé pripojovanie návesu
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%	Pravdepodobnosť dažďa viac ako 10 %

Key	English	Slovak
installed	installed	nainštalovaný
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Tento projekt je už nainštalovaný s inou verziou
integrations	Integrations	Integrácia
internalComment	Internal Comment	Interný komentár
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Toto pole môžu vidieť iba ostatní náborári
internalizationSettings	Internalization Settings	Nastavenie jednotiek
international	International	Medzinárodná
invalid	Invalid	Neplatné
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Zvolený domovský adresár je nesprávny: neexistuje alebo neobsahuje profily
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Domovský adresár pre ATS je chybný: neexistuje alebo neobsahuje profily
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Domovský adresár pre ETS2 je chybný: neexistuje alebo neobsahuje profily
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Domovský adresár je chybný: neexistuje alebo neobsahuje profily
invalidJob	Invalid job: missing data.	Neplatná zákazka: Chýbajúce data.
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Neplatné: viac ako 180 km/h (112 mph), nie je zohľadnené v rebríčkoch
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Herný adresár pre ATS je chybný: neexistuje alebo neobsahuje hru
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Herný adresár pre ETS2 je chybný: neexistuje alebo neobsahuje hru
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	Cesta inštalácie hry je nesprávna. Neexistuje alebo neobsahuje hru
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Vydal {0} v {1}
issuedBy2	Issued by	Vydal
italian	Italiano	Taliansky
job	Current Job	Aktuálna zákazka
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Zákazka pridaná z cloudu
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Pokuta za zrušenie zákazky
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Môžete prepísať predvolenú pokutu za zrušenie úlohy, ale nesmie byť nižšia ako 12 000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	Zákazka zrušená!
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Zobrazovaný text po zrušení zákazky
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Zákazka splnená a uložená!
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Zobrazovaný text po doručení zakázky
jobDispatched	Job Dispatched	Zákazka odoslaná
jobIncome	Earned Money	Zárobok

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 65 characters edited Current translation Translated

yesterday

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

invalidPathForETS2

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

sk.json, string 1946