Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Settings for Aggregated Stats

Zen

Key	English	Slovak
deliveries	Deliveries	Zásielky
getTrucky	Get Trucky	Získať Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Vylepšite svoj zážitok z virtuálnej nákladnej dopravy: Prekrytie v hre, Discord RPC, mobilný prístrojový panel, správa VTC, sledovanie zákaziek<br />Automatické nahrávanie záznamu, streamovanie rádia v hre, Správca módov, integrácia TruckersMP s upozornením na premávku a AntiAFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Zaregistrujte sa alebo sa jednoducho prihláste pomocou svojho Steam účtu
registerYourCompany	Register your Company	Zaregistrujte svoju Spoločnosť
searchACompany	Search a new Company	Vyhľadajte novú Spoločnosť
loading	Loading	Načítanie
downloadTrucky	Download Trucky	Stiahnuť Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Tato stránka je prístupná iba pre Angel Patronov
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Vypnúť časovú toleranciu závodnej štatistiky
usGallons	US Gallons	US galóny
imperialGallons	Imperial Gallons	Imperiálne galóny
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Pokiaľ používate TrucksBook ako alternatívu, mali by ste deaktivovať funkciu tolerancia Závodnej štatistiky, aby odpovedala tomu, čo sledujú ostatné aplikácie.
volume	Volume	Hlasitosť
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Tieto nastavenia sa použijú pri zobrazení súhrnných štatistík z oboch hier
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Nastavenia pre Súhrnné štatistiky
km	km	km
weight	Weight	Hmotnosť
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Tieto nastavenia sa použijú pri zobrazení údajov o hre
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Nižšie vložte IP adresu počítača, na ktorom beží Trucky pripojený k hre.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Pokiaľ je to tento počítač, vložte localhost alebo 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobilný Prístrojový panel
searchResults	Search Results	Výsledky vyhľadávania
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nová správa zverejnená
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Úspech vytvorený
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Člen dosiahol úspechu
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore body
delivery_rating	Delivery Rating	Hodnotenie doručenia
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Platné pre Hardcore rebríčky
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore Rebríčky

Key	English	Slovak
addictedTo	Addicted to {0}	Závislý na náklade {0}
additionalDetails	Additional details	Ďalšie podrobnosti
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Môžete udeliť prístup k ovládaniu serveru ďalším užívateľom a nastaviť im konkrétne oprávnenia, čo môžu so serverom robiť.
additional_salary	Role Salary	Plat role
addons	Addons	Prídavky
adr	ADR	ADR
adr1	1 - Explosives	1 - Výbušniny
adr2	2 - Gases	2 - Plyny
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Horľavé kvapaliny
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Horľavé tuhé látky
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toxické a infekčné látky
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Žieraviny
adrBonus	ADR Bonus	Bonus za ADR náklad
advancedSettings	Advanced Settings	Pokročilé nastavenie
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	Po tejto zmene budeš musieť reštartovať Trucky a hru, pokiaľ beží
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Nastavenia pre Súhrnné štatistiky
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Tieto nastavenia sa použijú pri zobrazení súhrnných štatistík z oboch hier
alertInDistance	in {0} metres	o {0} metrov
alertVolume	Alert sound volume	Hlasitosť varovného zvuku
all	All	Všetko
allGameModes	All Game Modes	Všetky herné režimy
allGames	All Games	Všetky Hry
allTime	All time	Počas celého obdobia
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Všetky Návesy Opravené
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Všetky Ťahače Opravené
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Všetky Ťahače Natankované
alltime	All time	Celkovo
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patroni majú v pokladni zľavu 10 %
animationDelay	Animation Delay	Oneskorenie animácie
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Anti AFK (Away From Keyboard) automaticky odošle správu v TruckersMP chate, keď TruckersMP odošle upozornenie na vyhodenie z dôvodu nečinnosti

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 33 characters edited Current translation Translated

yesterday

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

aggregatedStats

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sk.json, string 1914