Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: My Company will not be there

Zen

Key	English	Slovak
replay_replaymode	Replay Mode	Režim záznamu
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Moment označený pre zachytenie záznamu
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Zobraziť upozornenie, keď moment je označený pre zachytenie záznamu
truckersMPFeatures	TruckersMP features	TruckersMP funkcie
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Údržba spustená
	TruckersMP features	TruckersMP funkcie
massAssignRanks	Mass Assign Ranks
rankManagement	Rank Management
fromDistanceKm	Min Distance Logged (KM)
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)
noRankAssigned	No Rank Assigned
createRank	Create Rank
rank	Rank
ranks	Ranks
massAssignRanksInfo	You can assign a Rank to all your Company Members at once
truckersMPServerOrNonTruckyServer	TruckersMP or Non-Trucky Convoy Server
inYourLocalTimezone	In your local timezone
meetup	Meetup
truck_show	Truckfest
truck_show_and_convoy	Truckfest and Convoy
privateCompanyEvent	Private Company Event
syncWithDiscord	Sync with Discord
syncWithDiscordInfo	This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel
discordChannel	Discord Channel
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated
discordDescription	Discord Description
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description
voiceOrCommunicationLink	Voice or Communication Link
areYouSureToPublishThisEventToDiscord	Are you sure you want to publish this event to Discord?
areYouSureToSyncThisEvent	Are you sure you want to sync this event? This action will override all relevant information downloaded from TruckersMP.
slotName	Slot Name
confirmed	Confirmed
toBeConfirmed	To be Confirmed
addSlot	Add Slot
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours
upcomingCompanyEvents	Upcoming Company Events
thisIsAPrivateEvent	This is a private event
iWillBeThere	I will be there!
myCompanyWillBeThere	My Company will be there!
iWillNotBeThere	I will not be there
myCompanyWillNotBeThere	My Company will not be there
addToGoogleCalendar	Add to Google Calendar
downloadICS	Download ICS
organizer	Organizer
platform	Platform
mainLanguage	Main Language
convoyServer	Convoy Server
meetupTime	Meetup Time
companiesAttending	Companies Attending
bookASlot	Book a Slot
bookASlotInfo	You can book a slot for this event. The organizer will confirm your booking
allSlotsBooked	All slots are booked
unbookSlot	Unbook Slot
alreadyBooked	Your Company has already booked a slot
calendar	Calendar
convoy	Convoy
usersAttending	Users Attending
endCity	End City
meetupDate	Meetup Date and Time (UTC)
startDateUTC	Start Date and Time (UTC)
startLocation	Start Location
endLocation	End Location
companyEvents	Company Events
importEventFromTruckersMP	Import Events from TruckersMP
syncAllTruckersMPEvents	Sync all TruckersMP Events
truckersMPEvent	TruckersMP Event
editCompanyEvent	Edit Company Event
syncDetailsFromTruckersMP	Sync Details from TruckersMP
truckersMPEventPage	TruckersMP Event Page
publishToDiscord	Publish to Discord
truckersMPEventID	TruckersMP Event ID

Key	English	Slovak
most_source_city	Most jobs taken from	Najviac zákaziek vyvezených z mesta
most_source_company	Most sourced company	Najviac zákaziek vyvezených z firmy
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Možnosti zachytenia kurzora myši
moveDown	Move down	Presunúť nižšie
moveToGarage	Move to a new Garage	Presunúť do novej garáže
moveUp	Move up	Presunúť vyššie
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (US galóny)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (imperiálne galóny)
multiplayer	Multiplayer	Hra viacerých hráčov
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Zobrazovaný text pri pripájaní na TruckersMP
mustChooseARating	You must choose a rating	Musíte vybrať hodnotenie
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	Pred prehrávaním musíš zvoliť predvolenú rádiovú stanicu
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Musíte vykonať pár akcií predtým ako bude overlay pripravený.
myApplications	My Applications	Moje prihlášky
myCompanyWillBeThere	My Company will be there!
myCompanyWillNotBeThere	My Company will not be there
myEvents	My events	Moje eventy
myLibrary	My Library	Moja knižnica
myMarkerColor	My Marker Color	Farba mojej značky
myProfile	My profile	Môj profil
myReviews	My reviews	Moje hodnotenia
mySubscriptions	My Subscriptions	Moje predplatné
name	Name	Názov
name_tags	Show Name Tags	Ukázať Štítky s Menom
national	National	Národná
navigation	Navigation	Navigácia
navigationSettings	Navigation settings	Nastavenia navigácie
needAction	Need action	Je potrebná akcia
need_maintenance	Need Maintenance	Potrebuje údržbu
needsGameRestart	Needs Game Restart	Vyžaduje reštart hry

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited Current translation

11 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

myCompanyWillNotBeThere

String age

11 hours ago

Last updated

11 hours ago

Source string age

11 hours ago

Translation file

sk.json, string 2148