Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian @ Trucky Translations Portal: Closing your Company means the Company records and everything associated …

Zen

Key	English	Romanian
createSecret	Create Secret	Crează un secret
webhooks	Webhooks	Webhooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Ai nevoie de ajutor în configurarea Discord Webhooks? Aruncă o privire aici
yourCompanyID	Your Company ID	ID-ul Companiei Dumneavoastră
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky ofera API-uri Publice, citește si scrie API-uri Private și API Webhooks trimițând date către Drivers' Hub-ul tău external. Toate informațiile sunt disponibile aici
createNewAchievement	Create new Achievement	Crează o realizare nouă
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Mile Scandinave)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Galoane US)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Galoane Imperiale)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Mile Scandinave)
dangerZone	Danger Zone	Zonă Periculoasă
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Toate cursele asociate profilului tău vor fi șterse, inclusiv cursele asociate Companiilor. ACEASTĂ ACȚIUNE ESTE IREVERSIBILĂ!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	De asemenea îți poți șterge profilul oricând, toate datele tale personale vor fi șterse, orice informație personala va fi dezasociată de pe contul tau, inclusiv adresa de e-mail și contul de Steam, iar toate cursele vor fi șterse. ACEASTA ACTIUNE ESTE IREVERSIBILĂ!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profilul nu a fost detectat
max_speeding_time	Max speeding time	Timp maxim de viteză
warping	Warping	împachetare
auto_park	Used Auto Park	A fost folosită parcarea automată
auto_load	Used Auto Load	A fost folosită încărcarea automată
fuel_zero	No Fuel consumed	Nu a fost combustibil consumat
mass_zero	Cargo with zero mass	Marfă cu masa zero
modded_cargo	Not SCS Cargo	Marfa non-SCS
late_delivery	Late Delivery	Livrare Întârziată
rest_time_overdue	Rest Time overdue
race_miles	Race Miles	Mile de Cursă
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Setări Realistice Greșite
short_distance	Short Distance	Distantă Scurtă
no_damage_mod	No Damage Mod	Mod Fără Avarie
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Alăturăte altor {0} de companii din toată lumea!

Key	English	Romanian
chooseBrand	Choose a Brand	Choose a Brand
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Choose the Company style
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Choose between different Company styles:
chooseGarage	Choose a Garage	Choose a Garage
chooseModel	Choose a Model	Choose a Model
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Choose when at destination
city	City	City
claim	Claim
claimToken	Claim API Company Access Token	Claim API Company Access Token
claimedBy	Claimed by {0}
clear	Clear	Clear
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Apasă aici pentru a activa overlay-ul pentru {0}
close	Close	Close
closeCompany	Close Company	Close Company
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Close Doors Button Keybind
closed	Closed	Closed
collision	Collision	Coliziune
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	A fost detectată coliziune, se începe redarea automată
collisionsDisabled	Collissions disabled	Coliziuni dezactivate
collisionsEnabled	Collisions enabled	Coliziuni activate
color	Color	Color
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Culoarea fontului butoanelor
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Logo personalizat
colorSchemeFontSize	Font size	Mărimea fontului
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Culoare principală a fontului
colorSchemePrimary	Primary color	Culoare primară
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Transparența ferestrei
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	De la 0 (transparent) la 1 (opac)