Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Please upload a Server Packages .dat and .sii

Translation

Key pleaseUploadServerPackages

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
max8Players	Max 8 Players	Máx. 8 Jogadores
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Clica aqui para saberes como exportar Server Packages
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Usando o Webhook Discord, o Servidor enviará mensagens sobre utilizadores a iniciar e sair do servidor e quando o servidor está up ou down
provisionServer	Provision Server	Fornecer Servidor
deleteServer	Delete Server	Eliminar Servidor
startServer	Start Server	Iniciar Servidor
stopServer	Stop Server	Parar Servidor
serverConfiguration	Server Configuration	Configuração do Servidor
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	O Teu Servidor está pronto para ser fornecido. Iniciar o Fornecimento agora?
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Tens a certeza que queres eliminar este Servidor?
not_provisioned	Not Provisioned	Não Fornecido
provisioned	Provisioned	Fornecido
provisioning	Installing Server	A Instalar Servidor
creating	Creating Server Instance	A Criar Instância do Servidor
createANewServer	Create a new Server	Criar um novo Servidor
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Por favor, carrega um Server Packages .dat e .sii
companyServer	Company Server	Servidor da Empresa
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Se selecionado, este servidor será mostrado dentro do Dashboard do Hub VTC com a Palavra-passe (se houver) em claro
serverDeleted	Server Deleted	Servidor Eliminado
serverStopped	Server Stopped	Servidor Parado
serverStarted	Server Started	Servidor Iniciado
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Transferir Server Packages .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Transferir Server Packages .sii
logs	Logs	Logs
howManyServers	How many Servers?	Quantos Servidores?
vatIncluded	VAT included	IVA incluído
subscribe	Subscribe	Subscrever
month	month	mês
year	year	ano
subscriptions	Subscriptions	Subscrições
resume	Resume	Retomar

Key	English	Portuguese (Portugal)
players	Current Players on Server	Jogadores Atuais no Servidor
playersInQueue	players in queue	jogadores em fila
playersNumber	{0} players	{0} jogadores
playersOnline	players online	jogadores online
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	Existem {0} jogadores à procura de companhia
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	Existe {0} jogador à procura de companhia
playingGame	Playing {0}	A Jogar {0}
playingTime	Playing time: {0}	Tempo de jogo: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Por favor, aceita os Termos de Privacidade antes de prosseguir
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Por favor, preenche o campo Razão da Rejeição
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Por favor, insere um ID Único de Despacho Partilhado
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Por favor, insere uma mensagem de candidatura
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Por favor, seleciona uma Garagem
pleaseSelectAValue	Please select a value	Por favor, seleciona um valor
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Por favor, seleciona uma Garagem
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Por favor, carrega um Server Packages .dat e .sii
pluginStatus	Plugin Status	Estado do Plugin
points	Points	Pontos
pointsFormatted	{0} points	{0} pontos
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} pontos para o nível {1}
police	Moderator spotted	Moderador avistado
polish	Polish	Polaco
position	Position and GPS	Posição e GPS
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Posição no jogo importada com sucesso
positionSharing	Position Sharing	Partilha de Posição
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	A posição no jogo é partilhada diretamente da gravação do jogo que selecionaste. Certifica-te de que gravas com quicksave ou manualmente antes de partilhar.
positive	Positive	Positiva
posted	Posted by {0} on {1}	Publicado por {0} em {1}
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Comprimento MÁXIMO de rota preferido
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Comprimento MÍNIMO de rota preferido