Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Using the Discord Webhook the Server will send messages about …

Translation

Key discordWebhookHelp

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
player_damage	Player Damage	Dano do Jogador
hide_in_company	Hide in Company	Ocultar na Empresa
hide_colliding	Hide Colliding	Ocultar Colisão
force_speed_limiter	Force Speed Limiter	Forçar Limitador de Velocidade
service_no_collision	No Collisions in Service	Sem Colisões em Serviço
name_tags	Show Name Tags	Mostrar Name Tags
friends_only	Friends Only	Apenas Amigos
show_server	Show in Sessions List	Mostrar na Lista de Sessões
server_packages_dat	Server Packages .dat	Server Packages .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	Server Packages .sii
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	URL do Webhook Discord
siiMaxChars	Max 63 characters	Máx. 63 caracteres
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	Se não especificares um Token de Início de Sessão, o Servidor será alcançável apenas usando um ID de Sessão. Cria o teu Token de Início de Sessão aqui
max8Players	Max 8 Players	Máx. 8 Jogadores
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Clica aqui para saberes como exportar Server Packages
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Usando o Webhook Discord, o Servidor enviará mensagens sobre utilizadores a iniciar e sair do servidor e quando o servidor está up ou down
provisionServer	Provision Server	Fornecer Servidor
deleteServer	Delete Server	Eliminar Servidor
startServer	Start Server	Iniciar Servidor
stopServer	Stop Server	Parar Servidor
serverConfiguration	Server Configuration	Configuração do Servidor
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	O Teu Servidor está pronto para ser fornecido. Iniciar o Fornecimento agora?
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Tens a certeza que queres eliminar este Servidor?
not_provisioned	Not Provisioned	Não Fornecido
provisioned	Provisioned	Fornecido
provisioning	Installing Server	A Instalar Servidor
creating	Creating Server Instance	A Criar Instância do Servidor
createANewServer	Create a new Server	Criar um novo Servidor
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Por favor, carrega um Server Packages .dat e .sii
companyServer	Company Server	Servidor da Empresa
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Se selecionado, este servidor será mostrado dentro do Dashboard do Hub VTC com a Palavra-passe (se houver) em claro

Key	English	Portuguese (Portugal)
disabled	Disabled	Desativado
disconnect	Disconnect	Desligar
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Devido a limitações no Discord, não verás os botões Rich Presence no teu cliente Discord. Pede a um amigo para verificar
discordChannel	Discord Channel	Canal do Discord
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated	O Trucky irá publicar uma mensagem neste Canal do Discord, mantendo-a atualizada
discordDescription	Discord Description	Descrição do Discord
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description	Esta descrição será mostrada no embed da mensagem do Discord e na descrição do Evento Agendado
discordExample	(username#discriminator)	(nome de utilizador#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Integração Discord
discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)	Definições de Notificação do Discord (Vais mencionar as Funções)
discordRolesToPingEvents	Roles to be pinged when notifying events	Funções a mencionar quando notificar eventos
discordServerInvite	Discord Server Invite	Convite para Servidor Discord
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	URL do Webhook Discord - Candidatura Aceite
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	URL do Webhook Discord - Candidatura Rejeitada
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Usando o Webhook Discord, o Servidor enviará mensagens sobre utilizadores a iniciar e sair do servidor e quando o servidor está up ou down
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	URL do Webhook Discord - Rastreio de Trabalhos
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	URL do Webhook Discord não é válido
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Precisas de ajuda a configurar Discord Webhooks? Dá uma vista de olhos aqui
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	URL do Webhook Discord
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Usando Discord Webhooks podes receber uma mensagem no teu Discord pessoal quando um trabalho é concluído ou cancelado
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Descobrir todas as rotas
discussOnForum	Discuss on Forum	Discutir no Fórum
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Despachar para a tua Empresa
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Despachado para {0}
dispatcher	Dispatcher	Despachante
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Definições do Despachante
displayDiscord	Display your Discord profile	Mostrar o teu perfil Discord
displayVTCHistory	Display VTC History	Mostrar Histórico VTC
distance	Distance	Distância