Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Create an account on TruckyMods.io

Translation

Key createAnAccountOnTruckyMods

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
rating	Rating	Classificação
name	Name	Nome
dateCreated	Date Created	Data de Criação
lastUpdated	Last Updated	Última Atualização
totalDownloads	Total Downloads	Total de Transferências
filterBy	Filter by	Filtrar por
searchFor	Search for...	Procurar por...
accountCreated	Account created successfully	Conta criada com sucesso
fillEmail	Please fill your email	Por favor, preenche o teu email
myLibrary	My Library	A Minha Biblioteca
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	Mods em Destaque e Mais Recentes
modsForEts2	Mods for ETS2	Mods para ETS2
modsForAts	Mods for ATS	Mods para ATS
noItems	No items with current search criteria	Sem itens com os critérios de pesquisa atuais
noMods	No mods installed... yet...	Sem mods instalados... ainda...
createAnAccountOnTruckyMods	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky	Cria uma conta em TruckyMods.io - Parte do Trucky
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Antes de transferir de TruckyMods.io, tens de criar uma conta.
theAccountWillBeLinked	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.	A conta será ligada automaticamente à tua conta Steam. Por favor, insere o teu endereço de email abaixo.
register	Register	Registar
email	E-Mail Address	Endereço de E-Mail
noDownloads	No Downloads	Sem Transferências
downloads	Downloads	Transferências
project	Project	Projeto
category	Category	Categoria
media	Media	Multimédia
description	Description	Descrição
addons	Addons	Addons
dependencies	Dependencies	Dependências
comments	Comments	Comentários
latestSupportedVersion	Latest Supported Version	Última Versão Suportada
notSupported	Not Supported	Não Suportado

Key	English	Portuguese (Portugal)
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	Para mover, redimensionar e controlar overlays no jogo, usa <b>CONTROL+TAB</b> para entrar em Modo Exclusivo
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	CONTROL+TAB para mover o overlay
convoy	Convoy	Comboio
convoyServer	Convoy Server	Servidor de Comboio
convoymode	Convoy Mode	Modo Comboio
copy	Copy	Copiar
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Copiar Perfil Atual
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Isto pode demorar algum tempo dependendo de quantos membros existem na tua VTC.
country	Country	País
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	País (Código de 2 Dígitos, ex.: IT, FR, DE, US)
cover	Cover	Capa
crash	Accident with another Vehicle	Acidente com outro Veículo
createANewCompany	Create a New Company	Criar uma Nova Empresa
createANewServer	Create a new Server	Criar um novo Servidor
createAnAccount	Create an Account	Criar uma Conta
createAnAccountOnTruckyMods	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky	Cria uma conta em TruckyMods.io - Parte do Trucky
createEvent	Create new event	Criar novo evento
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Criar novo evento ou comboio
createInvite	Create Invite	Criar Convite
createNewAchievement	Create new Achievement	Criar nova Conquista
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Criar novo evento ou comboio
createOwnCompany	You can create your own Company.	Podes criar a tua própria Empresa.
createRank	Create Rank	Criar Patente
createSecret	Create Secret	Criar Segredo
createYourCompany	Create your Company	Cria a tua Empresa
createYourFirstServer	Create your first Server	Cria o teu primeiro Servidor
creating	Creating Server Instance	A Criar Instância do Servidor
currency	Currency	Moeda
currentGameTime	Current game time:	Hora atual do jogo:
currentGameVersion	Current game version:	Versão atual do jogo: