Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Accepted by

Zen

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	repetitive_route	Repetitive Route
	invites	Invites
	invite	Invite
	inviteInfo	Invites allow users to join your VTC without needing to apply. Each invite can be used once and has an expiration date. You can create multiple invites with different expiration times.
	expiresAt	Expires At
	createInvite	Create Invite
	acceptedBy	Accepted by
	inviteCreatedSuccessfully	Invite created successfully
	inviteDeletedSuccessfully	Invite deleted successfully
	youHaveInvited	You have invited to join {0} by {1}
	acceptAndJoin	Accept and Join the Company
	acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.

Key	English	Portuguese (Portugal)
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Veículo vendido
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Manutenção completa
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Manutenção Iniciada
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Manutenção necessária
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Veículo Atualizado
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
VTLogProfile	VTLog profile	Perfil do VTLog
Viewpoint	Viewpoint	Ponto de Vista
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Se estiver conectado ao WoTr, a matrícula será substituída pela do WoTr.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Uma nova forma de melhorar a sua experiência de camionagem no seu segundo monitor!
about	About	Sobre
accept	Accept	Aceitar
acceptAndJoin	Accept and Join the Company
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Eu aceito a Política de Privacidade
accepted	Accepted	Aceite
acceptedBy	Accepted by
acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.
accident	Accident	Acidente
accountCreated	Account created successfully	Conta criada com sucesso
accountSettings	Account Settings	Definições de Conta
achievementSaved	Achievement saved	Conquista guardada
achievements	Achievements	Conquistas
achievementsCompletion	Achievements completion	Conclusão das conquistas
achievementsDisabled	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.	As conquistas foram temporariamente desativadas: está em progresso uma reescrita completa.
actionRequired	Action required!	Requer uma ação!
active	Active	Ativo
activeMods	Active mods:	Mods ativos:
add	Add	Adicionar
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	Adicionar Cópia Carbono do Email
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	Adicionar uma mensagem de email como cópia carbono, o utilizador pode responder diretamente por email

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation

an hour ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

acceptedBy

String age

an hour ago

Last updated

an hour ago

Source string age

an hour ago

Translation file

pt-PT.json, string 2342