Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Click here to learn how to export Server Packages

Translation

Key exportServerPackagesHelp

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
moderator_list	Moderators List	Lista de Moderadores
player_damage	Player Damage	Dano de Jogador
hide_in_company	Hide in Company	Ocultar na Empresa
hide_colliding	Hide Colliding	Ocultar Colisões
force_speed_limiter	Force Speed Limiter	Forçar Limitador de Velocidade
service_no_collision	No Collisions in Service	Sem Colisões nas Oficinas
name_tags	Show Name Tags	Mostrar o Nome das Tags
friends_only	Friends Only	Apenas Amigos
show_server	Show in Sessions List	Mostrar na Lista de Sessões
server_packages_dat	Server Packages .dat	Pacotes de Servidor .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	Pacotes de Servidor .sii
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	URL de Webhook de Discord
siiMaxChars	Max 63 characters	Máximo de 63 caracteres
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	Se não especificar um Token de Início de Sessão, o Servidor só será acessível utilizando um ID de Sessão. Crie o seu Token de Início de Sessão aqui
max8Players	Max 8 Players	Máximo 8 Jogadores
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Clique aqui para saber como exportar Pacotes de Servidores
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Utilizando o Discord Webhook, o servidor enviará mensagens sobre os utilizadores que iniciam sessão e saem do servidor e quando o servidor está ativo ou inativo
provisionServer	Provision Server	Servidor de Provisão
deleteServer	Delete Server	Apagar Servidor
startServer	Start Server	Iniciar Servidor
stopServer	Stop Server	Parar Servidor
serverConfiguration	Server Configuration	Definições de Servidor
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	O seu servidor está pronto para ser aprovisionado. Iniciar o provisionamento agora?
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Tem a certeza que quer apagar este Servidor?
not_provisioned	Not Provisioned	Não provisionado
provisioned	Provisioned	Provisionado
provisioning	Installing Server	Instalando Servidor
creating	Creating Server Instance	A Criar Instância de Servidor
createANewServer	Create a new Server	Criar um novo Servidor
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Carregue os Pacotes de Servidor .dat e .sii
companyServer	Company Server	Servidor da Empresa

Key	English	Portuguese (Portugal)
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Estatísticas Mensais
europe	Europe	Europa
event	Event	Evento
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	Evento adicionado ao calendário
eventDetails	Event details	Detalhes do evento
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	Organizado por: {0} - Servidor: {1}
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	Evento TruckersMP - Encontro
eventType	Event type	Tipo de evento
events	Events	Eventos
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Eventos e Comboios
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Eventos e Comboios
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Pré-Visualização Exclusiva!
expiration	Expiration	Expiração
expires	Expires:	Expira a:
export	Export	Exportar
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Clique aqui para saber como exportar Pacotes de Servidores
exportSupportLogs	Export Support Logs	Exportar Logs de Suporte
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	A Exportar Logs de Suporte... Por favor aguarda.
external	External	Externo
externalReplaySettings	External Replay Settings	Definições de Replay Externo
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Utiliza um programa externo como o OBS ou NVidia Experience para gravar um buffer de replay . Trucky vai acionar o replay sempre que necessário
external_contracts	WOTR Contracts	Contratos WOTR
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	Contratos WOTR com atrelado próprio
facebook	Facebook	Facebook
featured	Featured	Em destaque
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	Mods em Destaque e Mais Recentes
featuredEvents	Featured Events	Eventos em Destaque
filePath	File Path	Diretório do Ficheiro
fillEmail	Please fill your email	Por favor insira o seu email
filter	Filter	Filtrar

Loading…

Tuna

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 38 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 49 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

exportServerPackagesHelp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt-PT.json, string 1629