Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Trucky offers Public API, Read and Write Private API and …

Translation

Key apiHelpText

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garagem Vendida
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Novo Membro
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Membro Expulso
MEMBER_LEFT	Member Left	Membro Saiu
ROLE_CREATED	Role Created	Função Criada
ROLE_UPDATED	Role Updated	Função Atualizada
ROLE_DELETED	Role Deleted	Função Eliminada
roles	Roles	Funções
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook eliminado
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Chave Secreta do Webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	A Chave Secreta será mostrada apenas UMA vez. Por favor, copia e guarda-a num local seguro. Podes sempre gerar uma nova, mas a antiga será invalidada.
createSecret	Create Secret	Criar Segredo
webhooks	Webhooks	Webhooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Precisas de ajuda a configurar Discord Webhooks? Dá uma vista de olhos aqui
yourCompanyID	Your Company ID	O Teu ID de Empresa
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	O Trucky oferece API Pública, API Privada de Leitura e Escrita e API Webhooks que enviam dados para o teu Hub de Motoristas externo. A documentação completa está disponível aqui
createNewAchievement	Create new Achievement	Criar nova Conquista
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Milha Escandinava)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Galões EUA)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Galões Imperiais)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Milha Escandinava)
dangerZone	Danger Zone	Zona de Perigo
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Todos os trabalhos associados ao teu perfil serão eliminados, incluindo trabalhos também associados a Empresas. ESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Podes encerrar e eliminar o teu perfil a qualquer momento, todos os teus dados pessoais serão eliminados, qualquer info pessoal desassociada da tua conta, incluindo endereço de email e conta Steam, todos os trabalhos serão eliminados. ESTAÇÃO É IRREVERSÍVEL!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Encerrar a tua Empresa significa que os registos da Empresa e tudo o que lhe está associado será eliminado: função, candidaturas, trabalhos, frota, economia, garagens serão eliminadas, membros serão desassociados da tua Empresa. ESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Perfil não detetado
max_speeding_time	Max speeding time	Tempo máximo de excesso de velocidade
warping	Warping	Warping
auto_park	Used Auto Park	Usou Estacionamento Automático

Key	English	Portuguese (Portugal)
allGameModes	All Game Modes	Todos os Modos de Jogo
allGames	All Games	Todos os Jogos
allSlotsBooked	All slots are booked	Todos os lugares estão reservados
allTime	All time	Sempre
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Todos os Reboques Reparados
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Todos os Camiões Reparados
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Todos os Camiões Reabastecidos
alltime	All time	Sempre
alreadyBooked	Your Company has already booked a slot	A tua Empresa já reservou um lugar
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Patronos Anjo têm 10% de desconto no Checkout
animationDelay	Animation Delay	Atraso da Animação
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	O Anti-AFK (Away From Keyboard) envia automaticamente uma mensagem no Chat do TruckersMP quando o TruckersMP envia o alerta sobre seres expulso por inatividade
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Mensagem para evitar AFK
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	Documentação da API
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	O Trucky oferece API Pública, API Privada de Leitura e Escrita e API Webhooks que enviam dados para o teu Hub de Motoristas externo. A documentação completa está disponível aqui
appChannel	App Channel	Canal da App
appUpdates	App Updates	Atualizações da Aplicação
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Tens a certeza que queres aceitar esta candidatura?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	A partir daqui podes enviar uma mensagem de email ao candidato. Por motivos de privacidade, o Trucky não pode mostrar o email do candidato, mas enviará uma mensagem em teu nome. A mensagem deve ser relativa à candidatura, não abuses deste sistema.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Por favor, insere uma mensagem de candidatura
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Escreve um pequeno texto para te apresentares: a tua experiência, motivação, porque é que a Empresa deve aceitar a tua candidatura..
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Tens a certeza que queres rejeitar esta candidatura?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Candidatura Enviada! Obrigado!
applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.	Alguém da empresa vai rever a tua candidatura e responder-te em breve.
applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.	Vais receber uma notificação por email assim que a tua candidatura for processada.
applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.	Entretanto, podes verificar a página "Minhas Candidaturas" para veres o estado.
applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!	Obrigado pelo teu interesse em juntares-te a {0}!
applicationSettings	App Settings	Definições da Aplicação
applications	Applications	Candidaturas

Loading…

kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here Portuguese (Portugal) 42 characters edited Current translation Translated O Trucky oferece API pPública, API pPrivada de lLeitura e eEscrita e API Webhooks ~~de API~~ que enviam dados para o steu hHub ~~externo de empresa. D~~de Motoristas externo. A documentação completa está disponível aqui a month ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here Portuguese (Portugal) 1 character edited Translated Trucky oferece API pública, API privada de leitura e escrita e Webhooks de API que enviam dados para o seu hub externo de empresa. Documentação completa disponível aqui. a year ago
dnigamer New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here Portuguese (Portugal) 169 characters edited Translated Trucky oferece API pública, API privada de leitura e escrita e Webhooks de API que enviam dados para o seu hub externo de empresa. Documentação completa disponível aqui. a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here Portuguese (Portugal) 0 characters edited 2 years ago