Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal: A Garage is the place where your company will store …

Translation

Source change

Key garageInfo

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
owner	Owner	Właściciel
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Szukamy kierowców!
applyNow	Apply now!	Aplikuj teraz!
dashboard	Dashboard	Panel
accept	Accept	Akceptuj
reject	Reject	Odrzuć
deposit	Deposit	Depozyt
dealer	Dealer	Sprzedawca
information	Information	Informacja
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Jesteś pewien że chcesz kupić ten garaż?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Jesteś pewien, że chcesz sprzedać ten garaż?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Jesteś pewien, że chcesz ulepszyć ten garaż?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garaż ulepszono
garageSold	Garage Sold	Garaż sprzedano
editGarage	Edit Garage	Edytuj garaż
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places.	Garaż jest miejscem, gdzie twoja firma przechowuje twoją flotę. Każdy nowy garaż ma miejsce na 3 pojazdy i 5 naczep.
selectAGame	Select a Game	Wybierz grę
users	Users	Użytkownicy
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	To już wszystko! Zacznij jeździć, twoje dostawy zostaną zapisane automatycznie!
delete	Delete	Usuń
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Importowanie {0} z TruckersMP... proszę czekać.
search	Search	Szukaj
filter	Filter	Filtruj
startTyping	Start typing to search	Zacznij pisać, by wyszukać
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Dostarcza {0} z {1} do {2}
statsType	Stats Type	Typ statystyk
nextMaintenance	Next Maintenance	Następny przegląd
general	General	Ogólnie
brakes	Brakes	Hamulce
tires	Tires	Opony
engine	Engine	Silnik

Key	English	Polish
gameStatus	Game Status	Stan gry
gameSummary	Game Summary	Podsumowanie gry
gameVersions	Game Versions	Wersje gry
game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info	Game HUD - pokaż informacje o ładunku
game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel	Game Hud - pokaż czat
game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info	Game HUD - pokaż uszkodzenia
game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel	Game HUD - pokaż panel wiadomości
game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route	Game HUD - pokaż trasę
game_mode	Game Mode	Tryb Gry
gameplaySettings	Gameplay settings	Ustawienia rozgrywki
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	Gry uruchamiane są z użyciem Proton
gamesLauncher	Games Launcher	Program startowy gier
garage	Garage	Garaż
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Jesteś pewien że chcesz kupić ten garaż?
garageEmpty	The Garage is empty!	Garaż jest pusty!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places.	Garaż jest miejscem, gdzie twoja firma przechowuje twoją flotę. Każdy nowy garaż ma miejsce na 3 pojazdy i 5 naczep.
garageManagement	Garage Management	Zarządzanie garażem
garagePlaces	Places	Miejsca
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Jesteś pewien, że chcesz sprzedać ten garaż?
garageSold	Garage Sold	Garaż sprzedano
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Jesteś pewien, że chcesz ulepszyć ten garaż?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garaż ulepszono
garages	Garages	Garaże
general	General	Ogólnie
generalSettings	General settings	Główne ustawienia
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Ogólne ustawienia Webhooks
general_hotkeys	General Hotkeys	Główne skróty klawiszowe
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Wygeneruj swoje jednorazowe hasło na Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Jeśli przycisk powyżej nie działa, przejdź do na stronę w przeglądarce: https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Znajdź nowego mechanika