Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal: Application Received

Zen

Key	English	Polish
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toksyczne i zaraźliwe substancje
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Substancje żrące
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Możesz dać dostęp do kontrolowania twoim serwerem dodatkowym użytkownikiem i ustawić specyficzne uprawnienia dotyczące co będą mogli robić z twoim serwerem.
personal	Personal	Osobisty
community	Community	Społeczności
source_company	Source Company	Źródłowa firma
destination_company	Destination Company	Docelowa firma
api	API	API
test	Test	Test
webhookError	Webhook returned an error	Webhook zwrócił błąd
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook jest poprawny
JOB_CREATED	Job Started	Zlecenie rozpoczęto
JOB_COMPLETED	Job Completed	Zlecenie ukończono
JOB_CANCELED	Job Canceled	Zlecenie anulowano
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Zdarzenie zlecenia
APPLICATION_CREATED	Application Received	Otrzymano podanie
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Zaakceptowano podanie
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Odrzucono podanie
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Podanie wycofane przez użytkownika
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nowy pojazd
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Pojazd zaktualizowano
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Pojazd przypisano
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Pojazd usunięto
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Wymagany przegląd
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Przegląd ukończono
GARAGE_CREATED	New Garage	Nowy garaż
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garaż ulepszono
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garaż sprzedano
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nowy członek
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Członek wyrzucony
MEMBER_LEFT	Member Left	Członek wyszedł

Key	English	Polish
	TruckersMP features	Funkcje TruckersMP
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Osiągnięcia stworzono
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Osiągnięcia zdobyte przez członka
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Zaakceptowano podanie
APPLICATION_CREATED	Application Received	Otrzymano podanie
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Odrzucono podanie
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Podanie wycofane przez użytkownika
BusStop	Bus Station	Przystanek autobusowy
COPYING	Copying	Kopiowanie
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Pobieranie zakończone
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Tryb Eksluzywny
Ferry	Port	Port
Fuel	Gas Station	Stacja benzynowa
GARAGE_CREATED	New Garage	Nowy garaż
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garaż sprzedano
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garaż ulepszono
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy	Ogólny błąd podczas pobierania Plugina Telemetri: droga może być zła lub obecny plik jest zajęty
GasStation	Gas Station	Stacja benzynowa