Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:

Translation

Key notValidHardcoreJobReasons

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Prestatie doel bereikt
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore punten
delivery_rating	Delivery Rating	Leverings beoordeling
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Geldig voor Hardcore lijst
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore Klassement
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Afstand Klassement
resetCompletion	Reset Completion	Opnieuw instellen voltooid
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Met deze actie worden alle bereikte resultaten voor deze prestatie gewist. DEZE ACTIE IS ONOMKEERBAAR. Doorgaan?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Waarschuwing voor snelheidslimiet op de weg
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Waarschuwingsgeluid voor maximumsnelheid op de weg
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Dit is de gemiddelde bezorgingsscore in de hardcore-modus
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Harde parkeerbonus
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Hardcore-simulatie
deliveryRating	Delivery Rating	Leveringsbeoordeling
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Deze baan kan niet in aanmerking komen voor hardcore simulatie vanwege:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Hardcore-simulatie
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Banen per snelheidsstatistieken
total_earned	Earned	Verdient
total_salary	Total Salary	Salaris totaal
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Salaris totaal (huidig bedrijf)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Alleen zichtbaar voor jou
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Game Directory voor ETS2 klopt niet: bestaat niet of bevat de game
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Game Directory voor ATS klopt niet: bestaat niet of bevat de game
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Home Directory voor ETS2 is verkeerd: bestaat niet of bevat geen profielen
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Home Directory voor ATS is verkeerd: bestaat niet of bevat geen profielen
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Exclusieve modus
hm_detected	Profile Detected	Profiel gedetecteerd
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Brandstof simulatie
hm_police	Fines	Boetes
hm_fatigue	Fatigue	Vermoeidheid

Key	English	Dutch
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Het lijkt erop dat je geen eigenaar bent van een VTC die is geregistreerd op TruckersMP
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Er is nu geen Trucky Evenement gepland!
noUpdatesAvailable	There are currently no updates available	Er zijn momenteel geen updates beschikbaar
no_damage_mod	No Damage Mod	Geen schade mod
no_lights	No Lights	Geen lichten
none	None	Geen
normal	Normal	Normaal
notAssigned	Not Assigned	Niet Toegewezen
notChanged	Not Changed	Niet Veranderd
notConnected	Not Connected	Niet verbonden
notDefined	Not Defined	Niet gedefinieerd
notEnoughDataToDisplay	Not enough data to display	Niet genoeg data om weer te geven
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	U komt niet voor in het klassement. Gebruik Trucky Overlay nu! Download het op Windows op https://truckyapp.com/overlay
notInstalled	not installed	niet geïnstalleerd
notSupported	Not Supported	Niet ondersteund
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Deze baan kan niet in aanmerking komen voor hardcore simulatie vanwege:
not_provisioned	Not Provisioned	Niet Ingesteld
notificationSettings	Notification settings	Notificatie-instellingen
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	Positie notificatievenster (melding verzonden, replay gecreëerd...)
notifications	Notifications	Notificaties
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	Evenement gaat starten
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	Vriend komt online
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	Nieuw nieuws is gepubliceerd
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	Nieuwe server toegevoegd
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	Nieuwe TruckersMP versie is uitgebracht
nowPlaying	Now playing	Speelt nu
objectEdited	Object edited and save game updated!	Object bewerkt en save game bijgewerkt!
objectImported	Object imported and game save updated	Object geïmporteerd en opgeslagen spel bijgewerkt
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Object verwisseld en save game bijgewerkt!
odometer	Odometer	Kilometerstand