Users

Wally73

Wally73

@Wally73 Joined on Oct. 28, 2023

195 translations 1 suggestion

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	81%	20,826	106,236	651,628	20,245	31,513	62	16

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Wally73 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Generic Login Error - Please contact Trucky Dutch 47 characters edited Current translation Needs editing Algemene inlogfout - Neem contact op met Trucky a year ago
Wally73 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected Dutch 111 characters edited Needs editing Het lijkt erop dat iets de toegang van Trucky tot internet blokkeert, of dat de internetverbinding is verbroken a year ago
Wally73 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English generic Telemetry install error Dutch 35 characters edited Current translation Needs editing algemene telemetrie-installatiefout a year ago
Wally73 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?) Dutch 80 characters edited Current translation Needs editing Trucky kan de map met plug-ins niet maken in het spelinstallatiepad (Antivirus?) a year ago
Wally73 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?) Dutch 139 characters edited Current translation Needs editing Trucky kan de Telemetry Plugins niet kopiëren: het bestand is bezet, vergrendeld of iets verbiedt het kopiëren van het bestand (Antivirus?) a year ago
Wally73 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles Dutch 64 characters edited Current translation Needs editing Home Directory is verkeerd: bestaat niet of bevat geen profielen a year ago
Wally73 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game Dutch 62 characters edited Current translation Needs editing Spelinstallatiepad is verkeerd. Bestaat niet of bevat het spel a year ago
Wally73 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration Dutch 80 characters edited Current translation Needs editing Het spel is actief. Sluit het spel voordat u doorgaat met de eerste configuratie a year ago
Wally73 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings Dutch 148 characters edited Current translation Needs editing Je kunt configureren hoe de overlay in-game-eenheden zoals km, mijlen, liters of gallons weergeeft in Accountinstellingen > Lokalisatie-instellingen a year ago
Wally73 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync. Dutch 184 characters edited Current translation Needs editing De profielenmap bevat geen profielen. Waarschijnlijk gebruik je Steam Cloud-gesynchroniseerde profielen. Schakel uw profiel over naar lokaal en verwijder de Steam Cloud-synchronisatie. a year ago

Browse all changes made by this user