Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Japanese

The translation has come to an end.

Translation status

2,096	Strings		99%	Browse Translate
9,259	Words		99%	Browse Translate

Strings status

2,096		All strings — 9,259 words	Browse Translate Zen
2,088		Translated strings — 9,246 words	Browse Translate Zen
8		Unfinished strings — 13 words	Browse Translate Zen
1		Untranslated strings — 5 words	Browse Translate Zen
7		Strings marked for edit — 8 words	Browse Translate Zen
8		Unfinished strings without suggestions — 13 words	Browse Translate Zen
7		Strings with any failing checks — 33 words	Browse Translate Zen
7		Translated strings with any failing checks — 33 words	Browse Translate Zen
35		Translated strings with dismissed checks — 74 words	Browse Translate Zen
7		Failing check: Unchanged translation — 33 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `ja.json`
Last change	Oct. 3, 2024, 2:01 p.m.
Last author	abechan 800

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,096		9,259		56,026
Translated	99%	2,088	99%	9,246	99%	55,952
Needs editing	1%	7	1%	8	1%	43
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	33	1%	219
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	5	1%	31

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

9,259

Hosted words

2,096

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 18 hours ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.<br /><b>By continuing, you accept these conditions.</b> Japanese 2 characters edited Current translation Translated 保存の編集は危険な場合があります。保存が破損しゲームがクラッシュする可能性があります。<br />書き込みごとに「game.sii.backup」として保存されます。配送に違法または大きすぎるトレーラーを使用するなど問題が発生する可能性があります。<br />クラウドから共有ディスッチャーをロードするときは、それらを機能させるために必要なすべ全ての依存関係があることを確認する必要があります。<br /> <b>続行するには、これらの条件に同意したことになります。</b> 19 hours ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted Japanese 3 characters edited Current translation Translated アカウントをリセットしてもよろしいですか？進行状況、レベル、ポイントが失われ~~、すべ~~全てのジョブが削除されます 19 hours ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included. Japanese 4 characters edited Current translation Translated キロメートルあたりの価格は市場変動を含む基本報酬を表します。Truckyは各貨物について~~、すべ~~全てのボーナスを考慮し距離に基づき仕事で支払われる金額を適切な近似値で予測できます。罰金、輸送費、料金所、燃料、レンタル等その他の費用は含まれていません。 19 hours ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 19 hours ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed Japanese 2 characters edited Current translation Translated サブスクライブが解約されると関連付けられているすべ全てのサーバーが即座に破棄されます 19 hours ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily. Japanese 3 characters edited Current translation Translated あなたの会社VTCはローン総額を最大2,000,000要求できます。分割払いは毎日支払いします。 19 hours ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Daily Instalment Value: {0} T¢ Japanese 1 character edited Current translation Translated 毎日の分割払いの金額: {0} T¢ 19 hours ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Ban Japanese 2 characters edited Current translation Translated BanAN 19 hours ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here Japanese 1 character edited Current translation Translated Discordリッチプレゼンスアプリケーションの設定についてサポートが必要ですか? ここをクリック 19 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,096	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,096	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add