Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: WOTR Contracts

Zen

Key	English	Japanese
distance_driven	Distance driven	走行距離
money_economy	Money economy	収入
distance_driven_on_job	Distance driven on job	配送した距離
noDataToDisplay	No data to display	表示するデータがありません
profile	Profile	プロフィール
playGame	Play Game	ゲームをする
real_distance	Job length	配送距離
avg_real_distance	Average job length	配送の平均走行距離
jobs_cancelled	Jobs cancelled	キャンセルしたジョブ
total_earned_money	Earned money	稼いだお金
total_fines_amount	Fines amount	罰金額
total_expenses	Other expenses	その他の費用
cargo_market	Cargo market	カーゴマーケット
quick_job	Quick job	クイックジョブ
freight_market	Freight market	フレイトマーケット
external_contracts	WOTR Contracts	外部契約
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	外部マーケット
preferred_brand	Preferred brand	優先ブランド
most_source_company	Most sourced company	最も多い出荷会社
most_source_city	Most jobs taken from	最も多い出発都市
most_destination_company	Most supplied company	最も多い荷受会社
most_delivered_cargo	Most taken cargo	最も配送した貨物
max_real_distance	Longest job completed	完了した最長距離配送
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	輸送会社トレーラーでの配送
owned_trailer_deliveries	Owned trailer deliveries	所有トレーラーでの配送
wotr_contracts	WOTR Contracts	外部契約
specialTransport	Special Transport	スペシャルトランスポート
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	私はTruckyオーバーレイを使用しています。とても素晴らしいもので愛用しています！https://trucykyapp.com/overlayから今すぐダウンロードしてください！
shareOnTwitter	Share on Twitter	Twitterでシェア
shareOnFacebook	Share on Facebook	Facebookでシェア
configurationWizard	Configuration wizard	構成ウィザード

Key	English	Japanese
europe	Europe	ヨーロッパ
event	Event	イベント
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	カレンダーにイベントが追加されました
eventDetails	Event details	イベントの詳細
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	{0}によって設立 - サーバー: {1}
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	TruckersMP公式イベントの予定
eventType	Event type	イベントの種類
events	Events	イベント
eventsAndConvoys	Events and Convoys	イベントとコンボイ
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	イベントとコンボイ
expiration	Expiration	有効期限
expires	Expires:	期限:
export	Export	書き出す
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	サーバーパッケージをエクスポートする方法については、ここをクリックして下さい
exportSupportLogs	Export Support Logs	サポートログの書き出し
external_contracts	WOTR Contracts	外部契約
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	外部マーケット
facebook	Facebook	Facebook
featured	Featured	注目
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	最新の注目Mod
featuredEvents	Featured Events	注目のイベント
filePath	File Path	ファイルパス
fillEmail	Please fill your email	メールアドレスを入力してください
filter	Filter	フィルター
filterBy	Filter by	フィルタリング
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	終点アナウンス
financeDetails	Finance Details	収支データ
fined	Fined	罰金の支払い
finedFormat	Displayed text after being fined	罰金を支払ったときに表示される文章
fines	Fines	罰金

Loading…

gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English WOTR Contracts Japanese 1 character edited Current translation Translated 外部契約（ 12 days ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English WOTR Contracts Japanese 5 characters edited Translated 外部契約（~~WOTR）~~ 12 days ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English WOTR Contracts Japanese 7 characters edited Translated 外部契約（WOTR契約） 2 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English WOTR Contracts Japanese 6 characters edited Translated WOTR契約 11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

external_contracts

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ja.json, string 489