Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: Hide Button 2

Zen

Key	English	Japanese
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	ヘルプが必要ですか? チュートリアルビデオを見る
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	ゲーム内ウィンドウのスケール
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	高DPIズームを備えた2Kおよび4Kスクリーンに最適
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	スケーリングはディスパッチャーとゲーム内設定のみに適用されます
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	ジョブ完了時に自動的にスクリーンショットを撮ります - 貨物を降ろしてから4.5 秒後にトリガーされます
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	ログイン中のTMPサーバーの状況を表示
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info	現在再生中のラジオと曲を表示
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	ジョブがディスパッチされました
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	ディスパッチャーを要求
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	VTC全体のDiscordリッチプレゼンス
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	一般的なWebhookの設定
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	ゲームごとのWebhookメッセージの単位
hideButton1	Hide Button 1	ボタン 1 を非表示
hideButton2	Hide Button 2	ボタン 2 を非表示
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	ボタン 1 カスタムテキスト(最大32文字)
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	ボタン 2 カスタムテキスト(最大32文字)
button2Url	Button 2 Custom URL	ボタン 2 カスタムURL
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Discordの制限によりDiscordクライアントにリッチプレゼンスボタンは表示されません。フレンドに確認してもらってください
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	Discordのリッチプレゼンスのカスタマイズをお探しですか? プレミアム機能をチェック
button1Url	Button 1 Custom URL	ボタン 1 カスタムURL
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	この設定はゲームが実行されていない時のみに変更できます
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	この設定はゲーム実行中にのみ変更できます
jobListID	Job List ID	ジョブリストID
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	ジョブのディスパッチされていません
dispatchedTo	Dispatched to {0}	{0} にディスパッチ

Key	English	Japanese
hard	Hard	難しい
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	高度な駐車ボーナス
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	通行区分違反
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	ハードコア上位
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	ハードコアシミュレーション
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	ハードコアポイント
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
headquarter	Headquarter	本社
heavy	heavy	混雑
heavyBonus	Heavy Bonus	ヘビーカーゴボーナス
heavyCargo	Heavy Cargo	ヘビーカーゴ
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	ヘルプが必要ですか? チュートリアルビデオを見る
hide	Hide	閉じる
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	ATSで最も運転するトラックのタグを非表示
hideButton1	Hide Button 1	ボタン 1 を非表示
hideButton2	Hide Button 2	ボタン 2 を非表示
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	優先貨物タグを非表示
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	Ctrl+Tabでホットキーヒントを非表示
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	ETS2で最も運転するトラックのタグを非表示
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	切り替え可能なウィンドウのヘッダーを非表示
hideHeatMap	Hide heatmap	ヒートマップを隠す
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	長距離配送者(1500 km以上の配送を少なくとも 1 つ完了している)タグを非表示
hidePlate	Hide truck plate	ナンバープレートを隠す
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	プレイスタイル (シングルプレイまたはTruckersMP) タグを非表示
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	配送速度 (レースマイルまたはリアルマイル)タグを非表示
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	仕事熱心(1日当り700kmを超える距離で15以上の配送をしている)タグを非表示
hide_colliding	Hide Colliding	コリジョン（衝突）をなくす
hide_in_company	Hide in Company	会社を表示しない
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	ラインマネージャーを閉じるか開く
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	ルートヘルパーを閉じるか開く

Loading…

gx90.cepqk

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 10 characters edited Current translation Translated

5 days ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 0 characters edited

5 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hideButton2

String age

5 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

5 days ago

Translation file

ja.json, string 2049