Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: If selected, this server will be shown inside the VTC …

Translation

Key companyServerHelp

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Discord Webhookを使用するとユーザーのサーバーログインとログアウトおよびサーバー起動と停止に関するメッセージを送信します
provisionServer	Provision Server	サーバー準備
deleteServer	Delete Server	サーバー削除
startServer	Start Server	サーバー起動
stopServer	Stop Server	サーバー停止
serverConfiguration	Server Configuration	サーバー構成
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	サーバーが準備できました。今すぐ開始しますか?
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	このサーバーを削除してもよろしいですか?
not_provisioned	Not Provisioned	準備されていません
provisioned	Provisioned	準備済み
provisioning	Installing Server	サーバーのインストール
creating	Creating Server Instance	サーバーインスタンスの作成
createANewServer	Create a new Server	新しいサーバーを作成する
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	サーバーパッケージ.dat および.siiをアップロードして下さい
companyServer	Company Server	VTCサーバー
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	選択すると、このサーバーはVTC Hubダッシュボード内にパスワード（設定した場合) とともに表示されます
serverDeleted	Server Deleted	サーバーが削除されました
serverStopped	Server Stopped	サーバーが停止しました
serverStarted	Server Started	サーバーが起動しました
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	サーバーパッケージ.datのダウンロード
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	サーバーパッケージ.siiのダウンロード
logs	Logs	履歴
howManyServers	How many Servers?	サーバーの数は？
vatIncluded	VAT included	消費税込み
subscribe	Subscribe	サブスクライブする
month	month	月
year	year	年
subscriptions	Subscriptions	サブスクライブ（利用料）
resume	Resume	再開
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	サブスクライブが解約されました
subscriptionResumed	Subscription Resumed	サブスクライブが再開されました

Key	English	Japanese
companies	Companies	VTC
company	Company	VTC
companyAchievements	Company Achievements	VTC実績
companyAwards	Company Awards	VTC賞
companyBalance	Company Balance	VTCの残高
companyCreated	Company created!	VTCができました！
companyInfo	Company Info	VTC概要
companyInsights	Company Insights	VTC統計
companyJobs	Company Jobs	VTCの仕事
companyJoined	Joined {0}	{0}に参加しました
companyMemberColor	Company Member Color	VTCメンバーのマーカー色
companyName	Company Name	VTC名
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	ジョブを作成できません。設定場所の会社が見つかりません
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	これらの設定は全てのVTCメンバーのDiscordリッチプレゼンスアプリケーションIDを上書きします。変更後にTruckyを再起動すると有効になります
companyServer	Company Server	VTCサーバー
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	選択すると、このサーバーはVTC Hubダッシュボード内にパスワード（設定した場合) とともに表示されます
companySettings	Company Settings	VTC設定
companyStyle	Company Style	VTCスタイル
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	VTC全体のDiscordリッチプレゼンス
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	倉庫会社トレーラー配送
completeRegistration	Complete your Registration	登録を完了する
completed	Completed	完了
completion	Completion	完了
configHealthChecker	Config Health Checker	Configヘルスチェッカー
configurationHelp	Configuration Help	設定ヘルプ
configurationWizard	Configuration wizard	構成ウィザード
configureYourBanner	Configure your Banner	バナーカスタマイズ
congested	congested	渋滞
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	サブスクライバーですがプレミアム機能が有効になっていませんか? ここをクリックしてSteamアカウントをリンクする方法を確認して下さい
connectWithPatreon	Connect with Patreon	パトロンに接続

Loading…

gx90.cepqkdc800e74e1844f50 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear Japanese 1 character edited Current translation Translated 選択すると、このサーバーはVTC Hubダッシュボード内にパスワード（設定した場合) とともに表示されます a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear Japanese 1 character edited Translated 選択すると、このサーバーはVTC Hubダッシュボード内にパスワード設定した場合) とともに表示されます。 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear Japanese 90 characters edited Translated ~~If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear~~選択すると、このサーバーはVTC Hubダッシュボード内にパスワード設定した場合) とともに表示されます。 a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear Japanese 99 characters edited Translated If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear a year ago