Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: Create an account on TruckyMods.io

Zen

Key	English	Japanese
rating	Rating	評価
name	Name	名前
dateCreated	Date Created	作成日
lastUpdated	Last Updated	最終更新
totalDownloads	Total Downloads	ダウンロード数
filterBy	Filter by	フィルタリング
searchFor	Search for...	検索する...
accountCreated	Account created successfully	アカウントが正常に作成されました
fillEmail	Please fill your email	メールアドレスを入力してください
myLibrary	My Library	マイライブラリ
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	最新の注目Mod
modsForEts2	Mods for ETS2	ETS2のMod
modsForAts	Mods for ATS	ATSのMod
noItems	No items with current search criteria	現在の検索条件で一致する項目はありません
noMods	No mods installed... yet...	Modはインストールされていません...
createAnAccountOnTruckyMods	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	TruckyMods.ioからダウンロードするにはアカウントを作成する必要があります。
theAccountWillBeLinked	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.	アカウントはSteamアカウントに自動的にリンクされます。以下にメールアドレスを入力してください。
register	Register	登録
email	E-Mail Address	電子メールアドレス
noDownloads	No Downloads	ダウンロードはありません
downloads	Downloads	ダウンロード
project	Project	計画
category	Category	カテゴリー
media	Media	画像
description	Description	説明
addons	Addons	追加機能
dependencies	Dependencies	依存関係
comments	Comments	コメント
latestSupportedVersion	Latest Supported Version	更新最新バージョン
notSupported	Not Supported	サポートしていません

Key	English	Japanese
continueToPayment	Continue to Payment	支払いに進む
continueWithSteam	Continue with Steam	Steamで続行
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	ウィンドウを制御するにはCtrl+Tabを押します。ドラッグしてサイズ変更できます
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	ゲーム内オーバーレイを移動、サイズ変更、制御するには次を使用します。<b>Control+Tab</b>専用モードに入る
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	Ctrl+Tabでオーバーレイに移動
copy	Copy	コピー
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	現在のプロフィールをコピー
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	VTCにメンバーが何人いるかによって時間がかかる場合があります。
country	Country	国
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	国名 (2桁コード、例： IT, FR, DE, US)
cover	Cover	Cover
crash	Accident with another Vehicle	車両損壊違反
createANewCompany	Create a New Company	新しいVTCを作る
createANewServer	Create a new Server	新しいサーバーを作成する
createAnAccount	Create an Account	アカウントを作成する
createAnAccountOnTruckyMods	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky
createEvent	Create new event	新しいイベントを作成
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	新しいイベントかコンボイを作成する
createNewAchievement	Create new Achievement	新しい実績を作成する
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	新しいイベントかコンボイを作成する
createOwnCompany	You can create your own Company.	独自のVTCを作成できます。
createSecret	Create Secret	シークレットの作成
createYourCompany	Create your Company	あなたのVTCを作りましょう
createYourFirstServer	Create your first Server	最初のサーバーを作成する
creating	Creating Server Instance	サーバーインスタンスの作成
currency	Currency	通貨
currentGameTime	Current game time:	現在のゲーム内時間:
currentGameVersion	Current game version:	現在のゲームバージョン：
currentLoans	Current Loans	現在のローン
currentMapSet	Current Map Set:	現在のマップセット:

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 51 characters edited Current translation Translated

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

createAnAccountOnTruckyMods

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

ja.json, string 866