Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: Fuel economy

Zen

Key	English	Japanese
distance_driven_onjob	Distance driven on job	配送した距離
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	フリー走行での走行距離
jobs_delivered	Jobs delivered	総ジョブ数
rewards	Rewards	報酬
sessionStats	Session stats	セッション統計
total	Total	合計
achievements	Achievements	今週の実績
achievementsCompletion	Achievements completion	達成完了
back	Back	戻る
thisSettingsCanBeChangedOnlyInGame	This setting can be changed only when in-game.	この設定はゲーム内のみで変更できます。
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0}ポイントでレベル{1}になります
total_points	Total points	合計
total_earned_xp	Total XP earned	獲得した合計経験値
total_mass_delivered	Total mass delivered	配送した総重量
total_fuel_used	Total fuel used	使用した総燃料
fuel_economy	Fuel economy	燃費
jobsPerMarketType	Jobs per market type	ジョブの種類
global	Global	その他の結果
distance_driven	Distance driven	走行距離
money_economy	Money economy	収入
distance_driven_on_job	Distance driven on job	配送した距離
noDataToDisplay	No data to display	表示するデータがありません
profile	Profile	プロフィール
playGame	Play Game	ゲームをする
real_distance	Job length	配送距離
avg_real_distance	Average job length	配送の平均走行距離
jobs_cancelled	Jobs cancelled	キャンセルしたジョブ
total_earned_money	Earned money	稼いだお金
total_fines_amount	Fines amount	罰金額
total_expenses	Other expenses	その他の費用
cargo_market	Cargo market	カーゴマーケット

Key	English	Japanese
freeRoaming	Free Roaming	フリー走行
freight_market	Freight market	フレイトマーケット
french	French	フランス
friendOnline	friend online	オンラインのフレンド
friends	Friends	フレンド
friendsOnline	friends online	オンラインのフレンド
friends_only	Friends Only	フレンド限定
from	From	出発地
fromOrTo	From or To	出発地または到着地
fromOverwolfSettings	From Overwolf Settings	オーバーウルフ設定より
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	WOTRギャラリーより
fuel	Fuel	燃料
fuelConsumed	Fuel Consumed	消費した燃料
fuelCost	Fuel Cost	燃料代
fuelUsed	Fuel used	使用した燃料
fuel_economy	Fuel economy	燃費
fuel_used	Fuel used	使用燃料量
fuel_zero	No Fuel consumed	燃料を消費しない
gallery	Gallery	ギャラリー
gallons	gal	gal
game	Game	ゲーム
gameHomeDirectory	Game Home Directory	ゲームホームディレクトリ
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	ゲーム情報ウィンドウ（トラック、燃料、速度と制限速度、ジョブ情報、ナビゲーション）
gameInfoMode	Game Info Window mode	ゲーム情報ウィンドウ
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	ゲーム情報
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	ゲーム情報ウィンドウ
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory	ゲームのインストールディレクトリ
gameMode	Game Mode	ゲームモード
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	ゲームモデレーター発見
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen	ゲームはウィンドウ表示する必要があります - 全画面表示では正しく動作しませんでした

Loading…

gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Fuel economy Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~消費量の単位~~燃費 11 days ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Fuel economy Japanese 5 characters edited Translated 燃費消費量の単位 3 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Fuel economy Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~消費量の単位~~燃費 3 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Fuel economy Japanese 5 characters edited Translated 燃費消費量の単位 6 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Fuel economy Japanese 2 characters edited Current translation Translated 燃費 11 months ago