Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: Completion

Zen

Key	English	Japanese
generic	Generic	一般的
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Discord Webhookを使用するとジョブが完了またはキャンセルした時に個人用Discordでメッセージを受け取ることができます
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook URLが無効です
base_salary	Base Salary	基本給
additional_salary	Role Salary	役割給与
based_on	Based on	基づく
companyAchievements	Company Achievements	VTC実績
recurring_weekly	Recurring Weekly	毎週リセット
recurring_monthly	Recurring Monthly	毎月リセット
recurring_yearly	Recurring Yearly	毎年リセット
one_time	One Time	1度のみ
period	Period	期間
goal	Goal	実績解除するための回数
goal_type	Goal Type	実績解除の種類
editAchievement	Edit Achievement	実績の編集
completion	Completion	完了
distance_km	Distance (KM)	距離 (KM)
selectOne	Select one	1つ選択して下さい
brands	Brands	メーカー
vehicleModels	Vehicle Models	トラックモデル
fromOrTo	From or To	出発地または到着地
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	ADR貨物のクラス
cargoProperties	Cargo Properties	貨物の制限
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	最小配送距離 (KM)
gameMode	Game Mode	ゲームモード
maxDamage	Max Damage	最大ダメージ
specialJob	Special Job	スペシャルジョブ
onlyWOTRJobs	Only WOTR Jobs	WOTRジョブのみ
onlyManualParking	Only Manual Parking	手動駐車のみ
withTollgates	With Tollgates	料金所
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	交通手段（フェリー、電車、ボート）

Key	English	Japanese
companyInsights	Company Insights	VTC統計
companyJobs	Company Jobs	VTCの仕事
companyJoined	Joined {0}	{0}に参加しました
companyMemberColor	Company Member Color	VTCメンバーのマーカー色
companyName	Company Name	VTC名
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	ジョブを作成できません。設定場所の会社が見つかりません
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	これらの設定は全てのVTCメンバーのDiscordリッチプレゼンスアプリケーションIDを上書きします。変更後にTruckyを再起動すると有効になります
companyServer	Company Server	VTCサーバー
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	選択すると、このサーバーはVTC Hubダッシュボード内にパスワード（設定した場合) とともに表示されます
companySettings	Company Settings	VTC設定
companyStyle	Company Style	VTCスタイル
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	VTC全体のDiscordリッチプレゼンス
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	倉庫会社トレーラー配送
completeRegistration	Complete your Registration	登録を完了する
completed	Completed	完了
completion	Completion	完了
configHealthChecker	Config Health Checker	Configヘルスチェッカー
configurationHelp	Configuration Help	設定ヘルプ
configurationWizard	Configuration wizard	構成ウィザード
configureYourBanner	Configure your Banner	バナーカスタマイズ
congested	congested	渋滞
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	サブスクライバーですがプレミアム機能が有効になっていませんか? ここをクリックしてSteamアカウントをリンクする方法を確認して下さい
connectWithPatreon	Connect with Patreon	パトロンに接続
connected	Connected	接続済み
connectedAs	Connected as	接続中のアカウント
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	あなたのSteamプロフィールはパトロンに接続されています！
considerCargoDamage	Consider cargo damage	貨物のダメージを考慮する
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	設定した距離を考慮して目的地の都市を検索する
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	トレーラーのダメージを考慮する
contact	Contact	コンタクト

Loading…

gx90.cepqk

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

completion

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ja.json, string 1798