Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: Show Navigation

Zen

Key	English	Hungarian
enableAutoLights	Enable auto lights	Automatikus világítás engedélyezése
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	Egy pótkocsit csatlakoztattál. A pótkocsival való teleportálás súlyos károkat okozhat a teherautóban vagy a pótkocsiban. Győződj meg róla, hogy biztonságos és nyílt területre teleportáljál.
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	Teleportálni egy céghez egy utánfutóval veszélyes. Kérünk, távolítsad el a pótkocsit, mielőtt ezt a műveletet végrehajtanád.
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	Játékinformációs komponensek engedélyezése vagy letiltása
showTruckBrandName	Show Truck Brand and Name	Mutassa a kamion márkáját és nevét
showTruckDamage	Show Truck Damage	Kamion károsodás mutatása
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Rakomány károsodás mutatása
showFuel	Enable Fuel Section	Üzemanyag szekció engedélyezése
showFuelVolume	Show Fuel Volume	Üzemanyag-mennyiség megjelenítése
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	Hátralévő üzemanyag-távolság megjelenítése
showJobInfo	Show Job Info	Fuvar információk mutatása
showCargoMass	Show Cargo Mass	Szállítmány súlyának mutatása
showCargo	Show Cargo	Rakomány mutatása
showSourceAndDestination	Show Source and Destination	Felvételi hely és lerakodási hely mutatása
showJobIncome	Show Job income	Fuvar bevétel mutatása
showNavigation	Show Navigation	Mutassa a navigációt
showRemainingDistance	Show Remaining Distance	Hátralévő távolság mutatása
showRemainingTime	Show Remaining Time	Hátralévő idő mutatása
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	Szekciócímek engedélyezése a függőleges játékinformációban
showGear	Show Gear	Sebességfokozat mutatása
showTrailersDamage	Show Trailers Damage	Pótkocsi-károsodás mutatása
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Az aktuális MP szerver megjelenítése a függőleges játékinfó-ablakban
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	Barátok online megjelenítése a függőleges játékinfó-ablakban
showSpeedLimit	Show Speed Limit	Sebesség limit mutatása
showTruckOdometer	Show Truck Odometer	Teherautó kilométeróra megjelenítése
showNextRestStop	Show Next Rest Stop remaining game time	Következő pihenőhelyig hátralévő játékbeli idő megjelenítése
showNextRestStopRealLifeTime	Show Next Rest Stop remaining real life time	Következő pihenőhelyig hátralévő való életbeli idő megjelenítése
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	A tempomat megjelenítése
showRpm	Show Truck RPM	Kamion fordulatszámának mutatása
restRequired	You are tired!	Fáradt vagy!
rpm	RPM	RPM

Key	English	Hungarian
showFuelVolume	Show Fuel Volume	Üzemanyag-mennyiség megjelenítése
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	Szekciócímek engedélyezése a függőleges játékinformációban
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance
showGear	Show Gear	Sebességfokozat mutatása
showHazardLightsIndicator	Show Hazard Lights Indicator	Veszélyjelző kijelző mutatása
showID	Show ID	Azonosító mutatása
showIndicators	Show Indicators	Show Indicators
showIndicatorsSection	Enable Indicators Section	Irányjelző szekció engedélyezése
showJobIncome	Show Job income	Fuvar bevétel mutatása
showJobInfo	Show Job Info	Fuvar információk mutatása
showLights	Show Lights Indicator	Lámpa kijelző mutatása
showLocation	Show your in-game location	Játékbeli pozíció mutatása
showLogo	Show logo	Logó mutatása
showMotorBrakeIndicator	Show Engine Brake Indicator	Motorfék kijelző mutatása
showName	Show name	Nevek mutatása
showNavigation	Show Navigation	Mutassa a navigációt
showNextRestStop	Show Next Rest Stop remaining game time	Következő pihenőhelyig hátralévő játékbeli idő megjelenítése
showNextRestStopRealLifeTime	Show Next Rest Stop remaining real life time	Következő pihenőhelyig hátralévő való életbeli idő megjelenítése
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info
showNowPlayingOnGameInfoVertical	Show current Radio and Song in Game Info Vertical	Jelenlegi rádió és szám mutatása a verticális játékinformációs sávon
showParkingBrake	Show Parking Brake Indicator	Fék kijelző mutatása
showRemainingDistance	Show Remaining Distance	Hátralévő távolság mutatása
showRemainingTime	Show Remaining Time	Hátralévő idő mutatása
showRetarderIndicator	Show Retarder Indicator	Retarder kijelző mutatása
showRetarderLevel	Show Retarder Level	Retarder szint mutatása
showRole	Show Role	Rang mutatása
showRpm	Show Truck RPM	Kamion fordulatszámának mutatása
showRpmProgressBar	Show RPM as animated bar	Motor fordulatszám animált kijelzése
showServersMainWindow	Show Servers	Show Servers
showSourceAndDestination	Show Source and Destination	Felvételi hely és lerakodási hely mutatása