Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: Enable audio on traffic reports and notifications

Translation

Key enableAudio

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
on	on	ezen
friendsOnline	friends online	online barátok
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Forgalomi jelentések engedélyezve
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Forgalomi jelentések kikapcsolva
overlaySettings	Overlay settings	Átfedés beállításai
save	Save	Mentés
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Nyisd meg a főablakot indításnál
mainWindowType	Main window type	Főablak típusa
bar	Bar	Sáv
window	Windowed	Ablakos
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Szerverek ablak megnyitása indításkor
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Barátok ablak megnyitása indításkor
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Játék információ átfedés megnyitása indításkor
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Forgalomjelentések értesítéseinek engedélyezése
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Átfedés kikapcsolása egyjátékos módban
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Hangjelzések engedélyezése a forgalmi jelentésekben és az értesítésekben
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Forgalmi jelentés engedélyezése területre való belépéskor
showClock	Show real life time in main window	Valós idő mutatása a főablakban
noFriendsOnline	No friends online	Nincsenek elérhető barátok
friendOnline	friend online	online barátok
youAreEntering	You are entering	Megérkeztél ide:
theTrafficHereIs	The traffic here is	A forgalom itt
fluid	fluid	tiszta
moderate	moderate	közepes
heavy	heavy	forgalmas
congested	congested	zsúfolt
with	with	ezzel
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Vigyázat: Van {0} forgalmi dugó, benne {1} játékossal!
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Vigyázat: Van {0} forgalmi dugó, benne {1} játékossal!
alertInDistance	in {0} metres	{0} méter múlva
reportedBy	Reported by {0} {1}	Jelentette {0} {1}

Key	English	Hungarian
economy	Economy	Gazdaság
economyStats	Economy Stats	Gazdasági statisztika
edit	Edit	Szerkesztés
editAchievement	Edit Achievement	Mérföldkő szerkesztése
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Jelenlegi profil szerkesztése
editEvent	Edit event	Event szerkesztése
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Az űrlap érvénytelen mezőket tartalmaz. Kérjük, ellenőrizd, válaszd ki vagy töltsd ki az értékeket, és próbáld meg újra elküldeni az eventet
editGarage	Edit Garage	Garázs szerkesztése
editObject	Edit {0}	{0} szerkesztése
editRole	Edit Role	Rang szerkesztése
email	E-Mail Address	Email cím
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Az Ön e-mail-címe el lesz rejtve a többi felhasználó számára, és csak az alkalmazás állapotáról szóló értesítésre szolgál.
enable	Enable	Engedélyezés
enableAlertAudio	Enable Notification Sound
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Enable AntiAFK on TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Hangjelzések engedélyezése a forgalmi jelentésekben és az értesítésekben
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs
enableAutoLights	Enable auto lights	Automatikus világítás engedélyezése
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Automatikus lámpák engedélyezése többjátékosmódban
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Automatikus lámpák engedélyezése egyjátékosmódban
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	Automatikus frissítés engedélyezése
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Automatikus visszajátszás engedélyezése ütközésnél
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	Amikor a felvétel engedélyezve van, az applikáció felvesz egy pár másodpercet a baleset előtt és után. Hasznos az emberek feljelentéséhez a Multiplayeren anélkül hogy egy teljes menetet vennél fel
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Automatikus visszajátszás engedélyezése többjátékos módban
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Automatikus visszajátszás engedélyezése egyjátékos módban
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Set Wipers on first position automatically
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Ajtóhangok engedélyezése
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording

Loading…

tancsicsgergely

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 75 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enableAudio

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hu.json, string 61