Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal: Forbidden Mods

Zen

Key	English	French
cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after	Nettoyer les enregistrements après
cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than	Nettoyer les enregistrements lorsqu'il y en a plus de
visualLook	Visual Look	Aperçu Visuel
theme	Theme	Thème
boxedThemeAlignment	Boxed Theme Alignment	Alignement du thème en boîte
game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info	HUD du jeu - Afficher les informations sur la cargaison
game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info	HUD du jeu - Afficher les informations sur les dommages
game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel	HUD du jeu - Panneau d'affichage des messages
game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel	Game HUD - Afficher le panneau de discussion
modern	Modern	Moderne
flat	Flat	Plat
center	Center	Centre
justified	Justified	Justifié
game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route	HUD du jeu - Afficher l'itinéraire
forbidden_mods	Forbidden Mods	Mods Interdit
betaInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.	Vous pouvez modifier le canal de mise à jour de l'application pour rejoindre la bêta publique : vous recevrez régulièrement des mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités ou les fonctionnalités inachevées qui devraient être largement testées par la communauté. Pour revenir à la version publique, sélectionnez le canal public et mettez à jour l'application.
CompanyEvents	Company Events	Convoi d'entreprise
useAlternativeDataExchange	Use Alternative Data Exchange	Utiliser l'échange de données alternatif
adsAndPrivacy	Ads and Privacy	Publicités et confidentialité
manage	Manage	Gérer
useAlternativeDataExchangeInfo	You may u se this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed	Vous pouvez utiliser ce paramètre si vous rencontrez des problèmes de performances, une superposition retardée qui ne suit pas en temps réel ou des tâches non signalées comme terminées
usedVehicles	Used Vehicles	Véhicules d'occasion
brand	Brand	Marque
unfixableDamage	Unfixable Damage	Dommages irréparables
transmission	Transmission	Transmissions
electronics	Electronics	Électronique
replace_parts	Replace Parts	Remplacer des pièces
maintenaceStarted	Maintenance Started	Maintenance commencée
replacePart	Replace Part	Remplacer une pièce
truckyDealership	Trucky Dealership	Concessionnaire Trucky
bus	Bus	Car
fleetNumber	Fleet Number	Numéro de flotte
newVehicles	New Vehicles	Véhicules neufs

Key	English	French
financeDetails	Finance Details	Détails financiers
fined	Fined	Amendé
finedFormat	Displayed text after being fined	Texte affiché après avoir reçu une amende
fines	Fines	Contraventions
finnish	Finnish	Finlandais
firstName	First Name	Prénom
fix	Fix	Réparer
fixed	Fixed value	Valeur fixée
flat	Flat	Plat
fleet	Fleet	Flotte
fleetNumber	Fleet Number	Numéro de flotte
fluid	fluid	fluide
followedPlayerColor	Followed Player Color	Couleur du joueur suivi
fontFamily	Font family	Police d'écriture
fontSize	Font Size	Taille de la police
forbidden_mods	Forbidden Mods	Mods Interdit
forceConnectionToTP	Force Connection to Touch Portal	Forcer la connexion à TouchPortal
forceImperialInAts	Force imperial units in ATS	Forcer l'utilisation des unités impériales sur ATS
force_speed_limiter	Force Speed Limiter	forcer le limiteur de vitesse
fragile	Fragile	Fragile
fragilityBonus	Fragility Bonus	Bonus de fragilité
frameRate	Frame Rate (FPS)	Taux de rafraîchissement (FPS)
free	Free	Libre
freeRoaming	Free Roaming	Conduite Libre
freight_market	Freight market	Offres de traction
french	French	Français
friendOnline	friend online	ami en ligne
friends	Friends	Amis
friendsOnline	friends online	amis en ligne
friends_only	Friends Only	Amis Seulement

Loading…

damienthil60

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 13 characters edited Current translation Translated

2 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 0 characters edited

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forbidden_mods

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

fr.json, string 2264