Trucky - Polish @ Trucky Translations Portal: TruckersMP features

Zen

Key	English	Polish
replay_jobdelivered	job Delivered	Dostarczone zlecenie
replay_jobstarted	Job Started	Zlecenie rozpoczęto
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Po włączeniu automatyczne wyzwalanie odtwarzania po zdarzeniu
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Automatyczne wyzwalacze powtórek
replay_outputformat	Output Format	Format wyjściowy
replay_codec	Video Codec	Kodek wideo
replay_framerate	Framerate	Liczba klatek na sekundę
replay_Resolution	Resolution	Rezolucja
replay_captureaudio	Capture Audio	Przechwytywanie dźwięku
replay_capturemic	Capture Microphone	Przechwytywanie mikrofonu
replay_outputdevice	Output Device	Urządzenie wyjściowe
replay_inputdevice	Input Device	Urządzenie wejściowe
replay_replaymode	Replay Mode	Tryb powtórki
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Moment zaznaczony do ponownego odtworzenia
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Pokaż alert, gdy moment zostanie oznaczony do ponownego odtworzenia
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Funkcje TruckersMP

Key	English	Polish
transportTarget	Destination location for ferry and train	Docelowa lokalizacja dla promu i pociągu
transportType	Transport Type	Typ transportu
transport_system	Public Transport System	System publicznego transportu
transport_used	Transport	Transport
tripCounter	Trip Counter	Licznik podróży
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Zresetowano licznik podróży
truck	Truck	Ciężarówka
truckBrand	Truck Brand	Marka ciężarówki
truckFixed	Truck Fixed!	Ciężarówka Naprawiona!
truckLover	{0} lover	Wielbiciel {0}
truckName	Truck Model Name	Nazwa modelu ciężarówki
truckRefueled	Truck Refueled	Ciężarówka Zatankowana
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Unikalne ID udostępnionej ciężarówki:
truck_fixed	Vehicle Fixed	Pojazd naprawiony
truckersMPChat	TruckersMP Chat	Czat TruckersMP
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Funkcje TruckersMP
truckersMPForum	TruckersMP Forum	Forum TruckersMP
truckersMPID	TruckersMP ID:	ID TruckersMP:
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMP Mapa LIVE
truckersMPProfile	TruckersMP profile	Profil TruckersMP
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	Grupa Steam TruckersMP
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	Strona TruckersMP
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
trucks	Trucks	Ciężarówki
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Typ statystyk kamieni milowych
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Blog Trucky
truckyEvents	Trucky Events	Trucky Wydarzenia
truckyFriends	Trucky friends	Przyjaciele Trucky
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Trucky Mapa LIVE
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky nie sprawdza czy zaimportowana ciężarówka lub naczepa jest kompatybilna z twoją konfiguracją gry. To przywoła tę naczepę podłączoną do twojej ciężarówki, upewnij się, że masz wystarczająco wolnego miejsca.

Loading…

mateuszgasowski

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 18 characters edited Current translation Translated

3 hours ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 0 characters edited

3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

truckersMPFeatures

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

pl.json, string 2136