Trucky - Polish @ Trucky Translations Portal: Reset Completion

Zen

Key	English	Polish
weight	Weight	Waga
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Te ustawienia zostaną zastosowane, gdy będziesz przeglądać dane z konkretnej gry
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Poniżej wpisz adres IP urządzenia, gdzie Trucky jest uruchomiony z grą.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Jeśli to urządzenie to te, wpisz localhost albo 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobilny Pulpit Nawigacyjny
searchResults	Search Results	Wyniki Wyszukiwania
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Opublikowano kanał informacji
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Osiągnięcia stworzono
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Osiągnięcia zdobyte przez członka
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore'owe punkty
delivery_rating	Delivery Rating	Ocena dostawy
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Dotyczy rankingów hardcore
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Ranking hardcore
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Rankingi dystansu
resetCompletion	Reset Completion	Zresetuj ukończone
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Ta akcja usunie wszystkie zdobyte postępy do tego osiągnięcia. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA. Kontynuować?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Ostrzeżenie o przekroczeniu prędkości
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Ostrzeżenie dźwiękowe o przekroczeniu prędkości
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	To jest średnia ocena dostawy w trybie hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bonus za trudne parkowanie
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Symulacja hardcore
deliveryRating	Delivery Rating	Ocena dostawy
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	To zlecenie nie może być uznane jako Hardcore Symulacja, ponieważ:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Symulacja hardcore
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Zlecenia według statystyk prędkości
total_earned	Earned	Zdobyto
total_salary	Total Salary	Łączne wynagrodzenie
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Łączne wynagrodzenie (aktualna firma)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Widoczne tylko dla ciebie
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Droga gry dla ETS2 jest zła: nie istnieje lub nie ma gry

Key	English	Polish
replay_repair	Truck Repair	Naprawa ciężarówek
replay_replaymode	Replay Mode	Tryb powtórki
replay_speeding	Speeding Above 100	Przekroczenie prędkości 100
replay_teleport	On Teleport	Na teleportacji
replay_toll	Toll Paid	Opłata za przejazd
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Powtórki i zrzuty ekranów
report	Report Job	Zgłoś zlecenie
reportedBy	Reported by {0} {1}	Zgłoszono przez {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Wniosek o pożyczkę
requested	Requested	Wnioskowano
requirements	Requirements	Wymagania
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Jesteś pewien, że chcesz zresetować swoje konto? Utracisz cały progres, poziom, punkty i wszystkie twoje zlecenia zostaną usunięte
resetCompany	Fresh Start!	Świeży start!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Jesteś pewien, że chcesz zresetować swoją firmę? To ostatnie ostrzeżenie!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Zresetuj dane swojej firmy: zlecenia, pojazdy, garaże, mechaników, saldo zostaną usunięte! Zlecenia członków nie zostaną usunięte, po prostu nie będą już powiązane z tą firmą
resetCompletion	Reset Completion	Zresetuj ukończone
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Ta akcja usunie wszystkie zdobyte postępy do tego osiągnięcia. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA. Kontynuować?
resetDamage	Reset Damage	Zresetuj uszkodzenia
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Zresetuj pozycję okna Informacji o grze
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Zresetuj pozycję głównego okna
resetOdometer	Reset Odometer	Zresetuj drogomierz
resetProfile	Reset Profile	Zresetuj profil
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Wszystkie zlecenia powiązane z twoim profilem zostaną usunięte, włączając w to zlecenia powiązane do firm. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA!
resetToDefaults	Reset to Default	Przywróć do ustawień domyślnych
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Zresetuj licznik podróży po wyjściu z gry
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Zresetuj licznik podróży teraz
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	Zresetuj nienaprawialne uszkodzenia
resolution	Resolution	Rozdzielczość
restRequired	You are tired!	Jesteś zmęczony!
restTime	Rest Time	Czas odpoczynku

Loading…

FajFires

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 18 characters edited Current translation Translated

11 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 0 characters edited

12 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resetCompletion

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

pl.json, string 1930