Trucky - Polish @ Trucky Translations Portal: News Feed Published

Zen

Key	English	Polish
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Ta strona jest dostępna tylko dla Anielskich Patronów
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Wyłącz opóźnienie Wyścigowych statystyk
usGallons	US Gallons	Galony US
imperialGallons	Imperial Gallons	Galony imperialne
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Jeśli wykorzystujesz Trucksbook jako alternatywnego śledzenia, powinieneś wyłączyć opóźnienie Wyścigowych Statystyk, by dopasować się do tego co inne aplikacje śledzą.
volume	Volume	Pojemność
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Te zmiany zostaną zastosowane, gdy będziesz przeglądać połączone statystyki z obu gier
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Ustawienia dla statystyk połączonych
km	km	km
weight	Weight	Waga
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Te ustawienia zostaną zastosowane, gdy będziesz przeglądać dane z konkretnej gry
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Poniżej wpisz adres IP urządzenia, gdzie Trucky jest uruchomiony z grą.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Jeśli to urządzenie to te, wpisz localhost albo 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobilny Pulpit Nawigacyjny
searchResults	Search Results	Wyniki Wyszukiwania
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Opublikowano kanał informacji
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Osiągnięcia stworzono
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Osiągnięcia zdobyte przez członka
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore'owe punkty
delivery_rating	Delivery Rating	Ocena dostawy
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Dotyczy rankingów hardcore
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Ranking hardcore
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Rankingi dystansu
resetCompletion	Reset Completion	Zresetuj ukończone
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Ta akcja usunie wszystkie zdobyte postępy do tego osiągnięcia. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA. Kontynuować?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Ostrzeżenie o przekroczeniu prędkości
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Ostrzeżenie dźwiękowe o przekroczeniu prędkości
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	To jest średnia ocena dostawy w trybie hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bonus za trudne parkowanie
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Symulacja hardcore

Key	English	Polish
Hotel	Hotel	Hotel
INSTALLED	Installed	Zainstalowane
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	Droga gry jest niepoprawna: nie posiada gry lub droga jest zła
IN_PROGRESS	In Progress	W trakcie
JOB_CANCELED	Job Canceled	Zlecenie anulowano
JOB_COMPLETED	Job Completed	Zlecenie ukończono
JOB_CREATED	Job Started	Zlecenie rozpoczęto
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	Zlecenie wysłane
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Zdarzenie zlecenia
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs	Ostatnio ukończone zlecenia firmowe
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Członek wyrzucony
MEMBER_LEFT	Member Left	Członek wyszedł
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Miesięczne statystyki firmy
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	Miesięczne statystyki członków
MyDispatches	My Company Dispatches	Firmowa lista zleceń
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Opublikowano kanał informacji
NOT_INSTALLED	Not Installed	Nie zainstalowane
NewsFeed	Company News Feeds	Aktualności firmowe
ON_ERROR	On Error	W przypadku błędu
Parking	Parking	Parking
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Ostatnio ukończone zlecenia osobiste
Profile	Main Profile Info	Główne informacje o profilu
QUEUED	Queued	W kolejce
READY	Ready	Gotowe
ROLE_CREATED	Role Created	Rola stworzona
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rolę usunięto
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rola zaktualizowana
STARTING	Starting	Rozpoczynanie
Service	Service Station	Przystanek serwisowy
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Tekst automatycznej wiadomości

Loading…

FajFires

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 29 characters edited Current translation Translated

11 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NEWSFEED_PUBLISHED

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pl.json, string 1921