Trucky - Polish @ Trucky Translations Portal: TruckersMP ID:

Zen

Key	English	Polish
searchBySteamUsername	By Steam Username	Wg nazwy użytkownika Steam
searchBySteamID	By Steam ID	Wg Steam ID
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	Wg TruckersMP ID
searchButton	Search	Szukaj
searchFieldPlaceholder	Specify search term	Specyficzny termin wyszukiwania
steamProfile	Steam profile	Profil Steam
truckersMPProfile	TruckersMP profile	Profil TruckersMP
viewSteamProfile	View Steam profile	Zobacz profil Steam
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	Zobacz profil TruckersMP
bans	Bans	Bany
noBans	No bans	Brak banów
nickName	Nickname:	Nazwa:
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	Na TruckersMP od
onSteamFrom	On Steam from	Na Steam od
role	Role	Rola
truckersMPID	TruckersMP ID:	ID TruckersMP:
realName	Real Name:	Prawdziwe imię:
steamUsername	Steam Username:	Nazwa użytkownika Steam:
steamID	Steam ID:	Steam ID:
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Wydane przez {0} na {1}
expires	Expires:	Wygasa:
german	German	Niemiecki
liveMapRouteTitle	Live Map	Mapa na żywo
checkingOnlineState	Checking online state..	Sprawdzanie stanu online...
viewOnMap	View on map	Zobacz na mapie
hideHeatMap	Hide heatmap	Ukryj mapę natężenia ruchu
showDirection	Show direction	Pokaż kierunek
showTrucks	Show Trucks	Pokaż ciężarówki
showName	Show name	Pokaż nazwę
showID	Show ID	Pokaż ID
places	Places	Miejsca

Key	English	Polish
transport_system	Public Transport System	System publicznego transportu
transport_used	Transport	Transport
tripCounter	Trip Counter	Licznik podróży
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Zresetowano licznik podróży
truck	Truck	Ciężarówka
truckBrand	Truck Brand	Marka ciężarówki
truckFixed	Truck Fixed!	Ciężarówka Naprawiona!
truckLover	{0} lover	Wielbiciel {0}
truckName	Truck Model Name	Nazwa modelu ciężarówki
truckRefueled	Truck Refueled	Ciężarówka Zatankowana
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Unikalne ID udostępnionej ciężarówki:
truck_fixed	Vehicle Fixed	Pojazd naprawiony
truckersMPChat	TruckersMP Chat	Czat TruckersMP
truckersMPFeatures	TruckersMP features
truckersMPForum	TruckersMP Forum	Forum TruckersMP
truckersMPID	TruckersMP ID:	ID TruckersMP:
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map
truckersMPProfile	TruckersMP profile	Profil TruckersMP
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	Grupa Steam TruckersMP
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	Strona TruckersMP
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
trucks	Trucks	Ciężarówki
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Typ statystyk kamieni milowych
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Blog Trucky
truckyEvents	Trucky Events	Trucky Wydarzenia
truckyFriends	Trucky friends	Przyjaciele Trucky
truckyLiveMap	Trucky Live Map
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky nie sprawdza czy zaimportowana ciężarówka lub naczepa jest kompatybilna z twoją konfiguracją gry. To przywoła tę naczepę podłączoną do twojej ciężarówki, upewnij się, że masz wystarczająco wolnego miejsca.
truckyWorld	Trucky World	Trucky World
tryIt	Try it	Wypróbuj

Loading…

ShibaWasBanned

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 6 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 14 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

truckersMPID

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pl.json, string 192